1 00:00:50,911 --> 00:00:53,410 කිලෝමීටර් දහස් ගණනක් ඇත උමං මාර්ග 2 00:00:53,411 --> 00:00:56,593 එක්සත් ජනපදය යටතේ. 3 00:00:56,594 --> 00:00:59,977 මෙට්රෝ පද්ධති අතහැර දමා, 4 00:00:59,978 --> 00:01:03,253 සේවා මාර්ග භාවිතයට නොගත්, 5 00:01:03,254 --> 00:01:05,337 සහ කාන්තාර පතල්... 6 00:01:10,156 --> 00:01:15,065 ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට නොමැත අරමුණක් නැත. 7 00:01:22,994 --> 00:01:25,672 කුණාටුව ඇති කරයි බොක්කෙහි ගැටලු කිහිපයක්. 8 00:01:25,673 --> 00:01:27,626 Pete Giddings කාලගුණ අනාවැකිය ගෙන එනු ඇත. 9 00:01:27,627 --> 00:01:29,905 අපි පෙන්වන්නම් baaට කුමක් සිදුවේවිද 10 00:01:29,906 --> 00:01:32,472 විද්‍යාඥයින්ගේ අනාවැකි නම් යථාර්ථය බවට පත් වේ. 11 00:01:32,473 --> 00:01:34,591 චැනල් 7 හි, පෙරවරු 11ට. 12 00:01:37,111 --> 00:01:39,169 ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ මිලියන 12 ඇස්, 13 00:01:39,170 --> 00:01:41,172 දත් මිලියන 192 14 00:01:41,173 --> 00:01:43,138 සහ දිගු කරයි ගෝල්ඩන් ගේට් පාලමවෙන් 15 00:01:43,139 --> 00:01:45,667 නිවුන් කුළුණු වෙත? 16 00:01:45,668 --> 00:01:47,365 අත අතේ එක්සත් ජනපදය සඳහා. 17 00:01:47,366 --> 00:01:49,319 දාමයක් 6000 kmට වැඩි 18 00:01:49,320 --> 00:01:51,861 හොඳ සමරිතානුවන්ගෙන් අත්වැල් බැඳගෙන, 19 00:01:51,862 --> 00:01:55,394 ධාන්‍ය ක්ෂේත්‍ර හරහා, දම් පාට කඳු හරහා, 20 00:01:55,395 --> 00:01:59,525 සහ ඵලදායි තැනිතලා හරහා, එක් මුහුදේ සිට අනෙක් මුහුදට. 21 00:01:59,526 --> 00:02:03,997 ඒක හරි. මෙම ගිම්හානයේදී, මිලියන 6 ක ජනතාවක් එක්සත් වනු ඇත 22 00:02:03,998 --> 00:02:06,205 කුසගින්න සමඟ සටන් කිරීමට එක්සත් ජනපදයේ. 23 00:02:06,206 --> 00:02:07,655 වෙත බලන්න දේශීය වාර්තා ගබඩාව 24 00:02:07,656 --> 00:02:10,960 සහ ව්‍යාපෘතියට උදවු කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සඳහා හෑන්ඩ්ස් ඉන් හෑන්ඩ්. 25 00:02:21,257 --> 00:02:22,654 මේක බලාගන්න. 26 00:02:22,655 --> 00:02:25,194 මම හිතන්නේ මට අවස්ථාව මඟ හැරුණා වෘත්තිකයෙකු වීමට. 27 00:02:29,181 --> 00:02:30,572 එය පහත දැක්වේ. 28 00:02:31,200 --> 00:02:34,434 ඔබට ඉවත්ව යා හැක දෙවන මට්ටමේ ත්‍යාගයක් සමඟ 29 00:02:34,977 --> 00:02:37,941 නැත්නම් දිගටම උත්සාහ කරන්න පුළුවන් තුන්වන මට්ටමේ ත්‍යාගයක් සඳහා. 30 00:02:38,693 --> 00:02:40,045 හරි. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඇඩී? 31 00:02:40,046 --> 00:02:43,415 අපි නතර කළ යුතුයි නැත්නම් දිගටම උත්සාහ කරන්නද? 32 00:02:45,156 --> 00:02:47,236 මා දෙස බලන්න එපා. එය ඔබගේ උපන් දිනයයි. 33 00:02:48,101 --> 00:02:49,907 මට අංක 11 අවශ්‍යයි. 34 00:02:49,908 --> 00:02:51,862 - හාහ්? - එම දෙය? 35 00:02:51,863 --> 00:02:53,917 - ඔව්. - අලංකාරය. 36 00:02:53,918 --> 00:02:55,617 ඔව්, එක. 37 00:02:57,886 --> 00:02:59,632 - ස්තුතියි මචන්. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 38 00:03:03,585 --> 00:03:05,174 ඒ. 39 00:03:05,176 --> 00:03:07,718 මම මේ ටී ෂර්ට් එක බලාපොරොත්තු වෙනවා එය ඇයට බියකරු සිහින ලබා නොදේ. 40 00:03:07,719 --> 00:03:11,763 මට ගන්න අමාරුයි මගේ දුවට ටී ෂර්ට් එකක්. 41 00:03:11,764 --> 00:03:13,064 මේක අලුත්. 42 00:03:13,065 --> 00:03:15,515 ඇය බියෙන් මිය ගියාය ඔහු එය රූපවාහිනියෙන් දුටු විට. 43 00:03:15,516 --> 00:03:17,515 ඔබ දන්නවාද? එය වඩා වැඩි නම්. 44 00:03:17,516 --> 00:03:19,196 ඇයට නැරඹීමට ඉඩ දුන්නේ කවුද? 45 00:03:24,553 --> 00:03:26,308 ඔවුන් යමක් රූගත කරනවා කැරොසල් මත. 46 00:03:26,309 --> 00:03:28,240 ඔවුන්ට එය අවශ්‍ය දැයි මම බැලිය යුතුයි අමතර දේ. 47 00:03:29,592 --> 00:03:31,159 මට තවත් බියර් අවශ්‍යයි. 48 00:03:37,065 --> 00:03:38,605 දැන් මට බැහැ බියර් බොන්නද? 49 00:03:39,279 --> 00:03:42,163 රෝලර් කෝස්ටරයේ යාමට අවශ්‍යද? 50 00:03:42,864 --> 00:03:44,467 ඇඩී, එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 51 00:03:44,468 --> 00:03:47,072 රසල්, ඔබ ඇයව දන්නවා ඒකට වෙලාවක් නෑ. 52 00:03:47,073 --> 00:03:49,299 අනික මට විශ්වාසයි එහෙම වෙන්නේ නෑ කියලා, ඉතින්... 53 00:03:53,555 --> 00:03:55,018 මවුලයට පහර දෙන්න! 54 00:03:55,591 --> 00:03:57,497 ඒක තමයි, ඒක තමයි සෙල්ලම මචන්. 55 00:03:57,498 --> 00:03:59,800 - ඒක තමයි. - ටිකට් කීයක්? 56 00:03:59,801 --> 00:04:02,257 - ටිකට් දෙකක්. - ටිකට් දෙකක්! 57 00:04:03,014 --> 00:04:04,574 ටිකට් දෙකක්! 58 00:04:05,539 --> 00:04:06,926 ඇඩී, අපි නාන කාමරයට යමු. 59 00:04:06,927 --> 00:04:08,591 මට යන්න ඕන නෑ. 60 00:04:13,353 --> 00:04:14,653 රසල්? 61 00:04:15,286 --> 00:04:18,584 රසල්! කරුණාකර ඔබේ දුව දෙස බලන්න පුළුවන්ද? 62 00:04:18,585 --> 00:04:19,885 මම බලනවා. 63 00:04:22,493 --> 00:04:24,165 බබා, ළඟින් ඉන්න, ඔබ හොඳින්ද? 64 00:04:36,596 --> 00:04:38,049 - ග්ලෙන්. - මොකක්ද? 65 00:04:38,050 --> 00:04:40,044 - නවත්වන්න. - මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. 66 00:04:40,045 --> 00:04:42,882 - ඔහු දිගටම කතුරයි. - මම විහිළුවක් කරනවා. 67 00:04:42,883 --> 00:04:45,013 ජෙරමියා 11:11 68 00:04:46,365 --> 00:04:47,665 කුමක්ද? 69 00:04:47,666 --> 00:04:49,385 - මෙය විහිළුවක්. - ඉතා රැඩිකල්. 70 00:04:49,386 --> 00:04:50,781 අපි දෙන්නෙක්. දැන් එන්න. 71 00:04:50,782 --> 00:04:52,197 කුමක් ද? 72 00:04:53,611 --> 00:04:55,890 - මගේ දෙයියනේ. - ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 73 00:05:54,066 --> 00:05:56,779 එහෙම කරන්න එපා. 74 00:06:05,187 --> 00:06:07,417 සොයාගැනීමේ ගමන ඔබම සොයා ගන්න 75 00:06:08,859 --> 00:06:10,862 මෙහි, පෘථිවිය සහ ජලය, 76 00:06:10,863 --> 00:06:15,383 ඔහු ස්ථාන වලට බෙදා ඇත ජීවය මතුවිය හැකි තැන. 77 00:06:15,384 --> 00:06:17,024 කඳු සහ නිම්න 78 00:06:17,025 --> 00:06:20,347 සහ ජලය ඔවුන් සිටිය යුතු තැනයි 79 00:06:22,936 --> 00:06:26,120 ඉතින්, සොතුක්නං Taiowa වෙත ගොස්: 80 00:06:26,981 --> 00:06:29,109 "මට මා කළ දේ බැලීමට අවශ්‍යයි. 81 00:06:29,438 --> 00:06:31,232 ඒ වගේම මම හොඳින් කළා." 82 00:06:31,582 --> 00:06:33,971 තවද Taiowa බලා මෙසේ කීවේය: 83 00:06:33,972 --> 00:06:35,579 "එය ඉතා හොඳයි. 84 00:06:35,917 --> 00:06:37,962 නමුත් ඔබ එය තවම අවසන් නැත. 85 00:06:38,378 --> 00:06:41,081 දැන් ඔබ ජීවිතය නිර්මාණය කළ යුතුයි සියලු වර්ගවල 86 00:06:41,082 --> 00:06:44,398 සහ ඒවා සංවර්ධනය කරන්න මගේ සැලැස්ම අනුව." 87 00:06:49,680 --> 00:06:51,519 ඉතින් ඔහු ගියා අසීමිත අවකාශයකට 88 00:06:51,520 --> 00:06:54,054 සහ එකතු කරන ලද ද්රව්යය ඔබගේ සහායකයා නිර්මාණය කිරීමට, 89 00:06:54,055 --> 00:06:55,977 මකුළු කාන්තාව. 90 00:06:56,944 --> 00:07:00,008 "ඔබ දෙස බලන්න, මකුළු කාන්තාව", සොටුක්නංයි කීවේය 91 00:07:00,573 --> 00:07:02,757 "මෙන්න, දැන්, එය අනන්ත අවකාශයකි, 92 00:07:02,758 --> 00:07:05,638 නමුත් ලෝකයේ, ප්‍රීතිමත් චලනයක් නොමැත. 93 00:07:05,639 --> 00:07:07,324 ලෝකයට අවශ්‍යයි..." 94 00:09:11,226 --> 00:09:13,259 CreepySubs Presents 95 00:09:13,260 --> 00:09:15,693 නැත 96 00:09:15,694 --> 00:09:17,594 පරිවර්තනය: CondeVlad | පයින් | NikaBrasil 97 00:09:17,595 --> 00:09:19,595 පරිවර්තනය: Malucat | තෙනබෘ | Cr3zy_Luk3 98 00:09:19,596 --> 00:09:21,496 පරිවර්තනය: වහයිනෙන් | ඩග් 99 00:09:21,497 --> 00:09:23,397 පරිවර්තනය: ඔල්ගා CSM | KaylaSRP 100 00:09:23,398 --> 00:09:25,928 සමාලෝචනය: JennyB 101 00:09:25,952 --> 00:09:27,952 102 00:11:33,548 --> 00:11:38,510 තෑගි 103 00:12:13,273 --> 00:12:14,720 අපි ආවා! 104 00:12:14,721 --> 00:12:16,525 - ඇයි? ඇයි? - නැහැ, තාත්තා! 105 00:12:16,526 --> 00:12:18,531 - ඔබ වැඩිපුර නිදා සිටින නිසා. - සියල්ල හොඳයි. 106 00:12:18,532 --> 00:12:20,845 එන්න, එන්න. 107 00:12:21,836 --> 00:12:23,576 පරිස්සමෙන්. 108 00:12:23,577 --> 00:12:25,589 - කුමක් වුවත්. - මුලින්ම, ඔබේ බෑග් ගන්න. 109 00:12:25,590 --> 00:12:27,124 බලන්න, බලන්න. 110 00:12:27,125 --> 00:12:28,859 - එව්. - අපි යමු. 111 00:12:28,860 --> 00:12:30,160 ඔයා ගොඩක් වයසයි. 112 00:12:30,161 --> 00:12:32,863 - ඔවුන් දන්නවා කළ යුතු දේ. - මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 113 00:12:32,864 --> 00:12:34,409 මාව විනිශ්චය කරන්න එපා. 114 00:12:34,755 --> 00:12:37,280 - පුතා. - Wi-Fi ක්රියා නොකරයි. 115 00:12:37,281 --> 00:12:39,793 අන්තර්ජාලය අවශ්ය නොවේ. අපට මෙහි "vidanet" ඇත. 116 00:12:39,794 --> 00:12:41,094 හොඳයි. 117 00:12:42,925 --> 00:12:44,952 - Knock Knock. - ඒ කවුද? 118 00:12:44,957 --> 00:12:46,640 - නෑ. - නෑ කවුද? 119 00:12:46,641 --> 00:12:48,133 ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ! 120 00:12:48,134 --> 00:12:49,902 ඒක හොඳයි. 121 00:12:50,589 --> 00:12:52,569 මගේ දෙවියනි, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? 122 00:12:52,570 --> 00:12:54,462 - අපිට බලු පැටියෙක් හදාගන්න පුළුවන්ද? - නැහැ. 123 00:12:54,463 --> 00:12:56,492 දුවන්න අවස්ථාව ගන්න ඔබ මෙහි සිටින විට. 124 00:12:56,493 --> 00:12:59,062 - ජේසන්, මොනවා හරි කන්න. කන්න. - කුමක් ද? 125 00:12:59,063 --> 00:13:00,847 - මෙම මාදිලි මොනවාද? - මට ද. 126 00:13:00,847 --> 00:13:03,718 සමාවෙන්න. ඔව්, දුවන්න! 127 00:13:03,719 --> 00:13:06,118 ඔබට තවදුරටත් ධාවනය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 128 00:13:06,120 --> 00:13:07,663 ඔබ ධාවනය කිරීමට කැමතියි! 129 00:13:07,664 --> 00:13:10,035 - සහ අරමුණ කුමක්ද? - ඔලිම්පික්. 130 00:13:10,036 --> 00:13:12,048 මම එන්නේ නැහැ ඔලිම්පික් උළෙලේදී, මිනිසුන්. 131 00:13:12,049 --> 00:13:14,793 ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය මානසිකව අවධානය යොමු කළ යුතු දේ. 132 00:13:14,794 --> 00:13:17,131 - මට මෙහි ධාවනය කළ හැකිද? - නැහැ. 133 00:13:17,132 --> 00:13:18,872 හොඳයි, ඒකට තමයි මම අවධානය යොමු කරන්නේ. 134 00:13:19,525 --> 00:13:20,900 - ඔබ දන්නවා ... - ඔයා කොහෙද යන්නේ, ජේසන්? 135 00:13:21,290 --> 00:13:22,814 - ජේසන්. - මම යමක් ගන්න යනවා. 136 00:13:22,815 --> 00:13:24,727 කාලා ඉවර කරන්න ඕනේ. 137 00:13:24,728 --> 00:13:26,585 කාරා සහ හේලි ධාවනය කරති දෙමාපියන් නොමැතිව. 138 00:13:26,586 --> 00:13:30,256 හොඳයි, ඔබ රිය පැදවීමට දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත ඔබ ඔලිම්පික් මලල ක්‍රීඩකයෙකු වන විට. 139 00:13:30,257 --> 00:13:31,557 - මගේ දෙයියනේ. - ඔයා දුවන්න. 140 00:13:31,558 --> 00:13:33,776 - ඔබ වැල්ලේ දුවන්න. - ඇයි? 141 00:13:33,777 --> 00:13:37,714 එය වඩා දුෂ්කර නිසා. හෝඩුවාවක් නැත. 142 00:13:37,715 --> 00:13:41,475 මුහුදු වෙරළේ සහ ධාවන පථයේ පුහුණු වන්න, ඔබ පිටත් වනු ඇත. 143 00:13:41,476 --> 00:13:43,849 - අපි වෙරළට යමුද? - ඔව්. 144 00:13:43,850 --> 00:13:46,007 පසුව, අපි සියල්ල සූදානම් කළ පසු. 145 00:13:46,008 --> 00:13:48,949 - කුමන වෙරළද? - සැන්ටා කෲස්. 146 00:13:49,557 --> 00:13:51,972 ජෝෂ්, කිටී සහ ගැහැණු ළමයින් එහි වනු ඇත. 147 00:13:57,855 --> 00:14:00,487 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - මැජික් උපක්‍රමයක්. 148 00:14:00,488 --> 00:14:02,247 මම ගිය අවුරුද්දේ ඒක මෙතන දාලා ගියා. 149 00:14:02,248 --> 00:14:03,906 හරි. බලමු එහෙනම්. 150 00:14:10,370 --> 00:14:12,440 මේක එක්තරා විදියක ජරාවක්. 151 00:14:13,370 --> 00:14:15,338 දැන් අපි කතා කරනවා මේසයට දිවුරනවාද? 152 00:14:15,339 --> 00:14:17,356 ඔබ ඇඟිල්ල දිගු කරන විට යමෙකු වෙනුවෙන්, 153 00:14:17,357 --> 00:14:19,125 තව තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා ඔබ වෙත යොමු කරමින්. 154 00:14:22,169 --> 00:14:23,817 ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 155 00:14:25,313 --> 00:14:27,704 ඒ වගේම ඇඟිලි හතරක් තියෙනවා ඔබ වෙත යොමු කරමින්. 156 00:14:28,051 --> 00:14:30,445 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - බලන්න? 157 00:14:30,446 --> 00:14:32,613 එකක් මහපට ඇඟිල්ල, එය ඔබ දෙසට යොමු නොකරයි. 158 00:14:33,073 --> 00:14:34,604 ඉතින් එය කුමක්ද? 159 00:14:35,565 --> 00:14:38,049 මම හිතන්නේ එය ආබාධයක් පශ්චාත් කම්පන ආතතිය. 160 00:14:38,518 --> 00:14:40,581 ඇය වියට්නාමයේ සිටියේ නැත. 161 00:14:40,804 --> 00:14:43,929 ඇය අතරමං විය, විනාඩි 15 ක් සඳහා. 162 00:14:44,223 --> 00:14:45,538 මෙය බියජනක විය හැකිය. 163 00:14:45,539 --> 00:14:47,079 මොකක්ද දන්නේ නැහැ ඇයට සිදු විය. 164 00:14:47,676 --> 00:14:49,526 ඒක වෙන්න තිබුණා ඕනෑම දෙයක්. 165 00:14:49,531 --> 00:14:52,118 හරි, නමුත් අපි ඇයට කතා කරන්නේ කෙසේද? 166 00:14:52,826 --> 00:14:56,182 අපි ඇයව දිරිමත් කළ යුතුයි ඇඳීමට, 167 00:14:56,183 --> 00:14:58,163 ලිවීම, නැටුම්. 168 00:14:58,164 --> 00:15:01,362 ඔබට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක් ඔබේ කතාව අපට පැවසීමට. 169 00:15:02,988 --> 00:15:04,824 මට ඕනේ මගේ පුංචි කෙල්ල ආපහු. 170 00:15:07,913 --> 00:15:09,513 සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත. 171 00:15:27,062 --> 00:15:28,758 මම දුම් පානය කළ යුතුයි. 172 00:16:03,661 --> 00:16:08,262 අපට ඇත්තේ මන්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත වෙරළේ නිවසක්, 173 00:16:08,263 --> 00:16:09,582 අපි වෙරළට යන්නේ නැහැ. 174 00:16:09,583 --> 00:16:11,059 සහ අසල වෙරළ? 175 00:16:11,060 --> 00:16:13,145 - මොන වෙරළද? - අසල වෙරළක් ඇත. 176 00:16:13,146 --> 00:16:16,527 ඒක මුහුදු වෙරළක් නෙවෙයි. ඒක බොක්කක්, වෙරළක්. 177 00:16:16,527 --> 00:16:18,376 මම මුහුදු වෙරළක් ගැන කතා කරනවා ඇත්ත වශයෙන්ම, 178 00:16:18,379 --> 00:16:20,497 මිනිසුන් සමඟ, වැලි, විනෝද උද්යානය. 179 00:16:20,498 --> 00:16:22,942 ඒක ටිකක් එතන... එතන ජනාකීර්ණයි. 180 00:16:22,943 --> 00:16:24,841 - අනේ, කරුණාකරලා. - සමහර අමුතු ඒවා තියෙනවා, 181 00:16:24,842 --> 00:16:29,014 එතන වෙරළ අයිනේ. මම එතනට යන්නේ නැහැ. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ. 182 00:16:29,400 --> 00:16:32,359 ඉතින් මම හිතනවා ඇති කියලා සියල්ල අවලංගු කරන්න. 183 00:16:34,916 --> 00:16:36,478 මම හිතන්නේ ඒක කුණුහරුපයක් කියලා විතරයි. 184 00:16:37,222 --> 00:16:38,522 මම කියන්න අදහස් කරන දේ, 185 00:16:38,850 --> 00:16:41,430 ජේසන් හොඳින් හිටියා බලාගෙන ඉන්නවා. 186 00:16:41,760 --> 00:16:43,472 මෙය පළමු ගිම්හානයයි අපි ආවා කියලා, 187 00:16:43,473 --> 00:16:44,809 ආච්චි මැරුණ නිසා. 188 00:16:44,810 --> 00:16:47,513 ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක වෙලා තියෙනවා ඔහුට ඉතා අපහසුයි. 189 00:16:52,246 --> 00:16:54,209 අපි යමු අඳුර පෙර. 190 00:16:55,279 --> 00:16:57,121 ඔව්. 191 00:16:57,420 --> 00:17:00,342 එය ඇදහිය නොහැකි වනු ඇත! තවද ඔබ එයට කැමති වනු ඇත. 192 00:17:03,443 --> 00:17:05,590 සිරාවටම එහෙම වෙන්නේ නෑ මාව සිපගන්නද? 193 00:17:06,467 --> 00:17:09,201 ඔබ මාව සිපගන්නේ නැද්ද? 194 00:17:17,185 --> 00:17:18,485 ඔබේ සහෝදරයා කොහෙද? 195 00:17:19,382 --> 00:17:21,007 ඔබේ සහෝදරයා, ඔහු කොහෙද? 196 00:17:21,757 --> 00:17:23,288 මම දන්නේ නැහැ. 197 00:17:23,289 --> 00:17:24,620 ඇත්තටම? 198 00:17:27,414 --> 00:17:28,755 ජේසන්? 199 00:17:39,738 --> 00:17:41,128 ජේසන්? 200 00:19:00,439 --> 00:19:03,273 බබා, ඒකයි මෙතන සෙල්ලම් කරන්න බෑ කියලා. 201 00:19:03,274 --> 00:19:06,197 - ගිය අවුරුද්දේ එකම දේ. - සෝරා, කරුණාකරලා. 202 00:19:20,460 --> 00:19:23,739 ඒක තමයි. ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 203 00:19:23,740 --> 00:19:28,091 තාත්තා ආවා යාලුවනේ! 204 00:19:28,693 --> 00:19:30,736 මෝටර් පැදපු තාත්තා! 205 00:19:32,472 --> 00:19:35,349 - එයා විහිළු කරනවා නේද? - ඔයා විහිළු කරන්නේ නැහැ. 206 00:19:35,350 --> 00:19:37,638 ඒකට ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා K7 ටේප් සහ අනෙකුත් සියල්ල. 207 00:19:37,639 --> 00:19:39,147 සම් ආසන! 208 00:19:39,556 --> 00:19:41,590 අත්වැසුම් පෙට්ටිය! 209 00:19:43,357 --> 00:19:44,984 ඒක තමයි. 210 00:19:44,985 --> 00:19:48,060 මේකේ එකක් වත් තියෙනවා, පැටියෝ! 211 00:19:50,924 --> 00:19:53,896 එය අත්හැරිය හැක. මිනිහා මට පිළිවෙලට කරන හැටි කියලා දුන්නා. 212 00:19:59,052 --> 00:20:02,021 ඔහු වමට හැරී, එබැවින් ඔබ රැඳී සිටිය යුතුය. 213 00:20:05,849 --> 00:20:07,748 අවම වශයෙන් මම මිලදී ගත්තා තරමක් ලාභ. 214 00:20:07,749 --> 00:20:10,505 - අපි හැමෝම ඒකට ගැලපෙනවද? - ඔබ යමක් දන්නවාද? 215 00:20:11,060 --> 00:20:12,459 ඔයාලා ඔක්කොම නරක් වෙලා. 216 00:20:18,971 --> 00:20:20,303 නරක් විය. 217 00:20:31,453 --> 00:20:34,509 ඔබ දන්නවාද රජය බව වතුරට ෆ්ලෝරයිඩ් දමන්න, 218 00:20:34,510 --> 00:20:35,963 පාලනය කිරීමට අපේ මනස? 219 00:20:40,429 --> 00:20:43,677 මට අමතක වුනා කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ කියලා ලෝකයේ අවසානය දක්වා. 220 00:20:48,888 --> 00:20:51,051 ඔයා කිව්වොත් හොඳයි සිදු විය යුතු දේ, 221 00:20:51,052 --> 00:20:55,320 - ඉතින් අපි හිතමු. - වඩා හොඳයි මගේ ගුදය සිපගන්න, Zora. 222 00:20:56,293 --> 00:20:58,556 - කුමක් ද? - ගුදය නරක වචනයක් නොවේ. 223 00:20:58,557 --> 00:21:00,258 ඇයි අපි කතා කරන්නේ නිරුවතින්ද? 224 00:21:00,259 --> 00:21:02,903 - ඇයි ඔයා එහෙම කිව්වේ? - ඇත්තටම, මම කැමතියි 225 00:21:02,904 --> 00:21:05,935 මෙම නඩුවේ බව ඔහු නරක වචනයක් කීවේය. 226 00:21:06,271 --> 00:21:07,897 අම්මේ මට පේනවා ඔයා හිනා වෙනවා. 227 00:21:07,898 --> 00:21:10,498 - මම හිනා වෙන්නේ නැහැ. - ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 228 00:21:10,499 --> 00:21:12,584 අපි කතා කරන්න ඕනේ නැහැ හැම වෙලාවෙම. 229 00:21:21,337 --> 00:21:23,472 මට තවත් ගැටලු තිබේ මැගීයි 230 00:21:23,473 --> 00:21:26,286 මොකද කොල්ලෝ බලකරන නිසා සතුට මල්ලෙන් එළියට ගන්න 231 00:21:26,287 --> 00:21:28,354 $5 ගෙවන ලදී 232 00:21:28,355 --> 00:21:30,059 මම හොඳින් ඔබගේ මුදල ලබා ගන්න 233 00:21:30,060 --> 00:21:31,664 මේ ගීතය සම්භාව්‍ය ගීතයක්. 234 00:21:31,672 --> 00:21:34,463 $5 ගෙවන ලදී 235 00:21:34,464 --> 00:21:37,728 හරිතය භුක්ති විඳීම 236 00:21:37,729 --> 00:21:39,946 එහි තේරුම කුමක්ද "$5 ගෙව්වා"? 237 00:21:39,947 --> 00:21:42,098 - එය මත්ද්රව්ය ගැන. - එය මත්ද්රව්ය ගැන නොවේ. 238 00:21:42,099 --> 00:21:44,263 එය ඇදහිය නොහැකි ගීතයකි. ඖෂධ භාවිතා නොකරන්න. 239 00:21:46,529 --> 00:21:49,677 ජේසන්, එන්න. වලට ඇතුල් වන්න. 240 00:21:53,108 --> 00:21:55,568 ඉතා හොඳයි. 241 00:22:11,316 --> 00:22:16,145 සැන්ටා කෲස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 242 00:22:26,337 --> 00:22:29,133 සැන්ටා කෲස්! 243 00:22:29,134 --> 00:22:31,428 සැන්ටා කෲස්! 244 00:22:31,429 --> 00:22:34,053 - සැන්ටා කෲස්! - හරි, අපිට තේරෙනවා! 245 00:22:34,054 --> 00:22:37,712 සැන්ටා කෲස්! 246 00:22:37,720 --> 00:22:39,020 සැන්ටා කෲස්! 247 00:22:39,021 --> 00:22:40,588 - ඇය කළා ... - විනාඩි පහක්. 248 00:22:40,589 --> 00:22:41,928 ඔයාට කතා කරන්නත් බෑ. 249 00:22:41,929 --> 00:22:43,823 - මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ. - රුස්. 250 00:22:43,824 --> 00:22:46,651 - කුමක් සිදුවේද? - ඇයට යමක් සිදු වූවා නම්. 251 00:22:46,652 --> 00:22:48,185 ඇය ඉවතට ගියා! 252 00:22:52,912 --> 00:22:54,942 - මගේ දෙයියනේ. - බලන්න එපා. 253 00:22:54,943 --> 00:22:57,111 - ඔහු මැරිලාද? - බලන්න එපා. 254 00:22:57,112 --> 00:22:58,709 එය විහිළුවක් පමණක් විය හැකිය. 255 00:23:11,590 --> 00:23:13,090 යෙරෙමියා 11:11 256 00:23:38,026 --> 00:23:40,193 මර්ලින් වනාන්තරය ඔබම සොයා ගන්න 257 00:23:47,428 --> 00:23:50,196 - හායි. - හායි! මොකක් ද වෙන්නේ? 258 00:23:50,197 --> 00:23:52,631 ඔයා කිව්වා හවස 2.30 කියලා. කෝ මචන් කාර්යක්ෂමතාව? 259 00:23:52,632 --> 00:23:55,168 විල්සන්ලා හදිස්සියක් නැත. 260 00:23:55,169 --> 00:23:57,425 - ඔබ දෙස බලන්න. - මගේ දෙවියනේ, ඔබ දෙස බලන්න. 261 00:23:57,426 --> 00:23:59,474 - පාරාදීසයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - අනිවා මචන්. 262 00:23:59,475 --> 00:24:01,230 - ඔයා හරිම ලස්සනයි වගේ! - ස්තූතියි. 263 00:24:01,231 --> 00:24:03,137 ගැහැණු ළමයින් රැඳී සිටිනු ඇත ඔබව දැකීම සතුටක්. 264 00:24:03,138 --> 00:24:04,973 - බියර් අවශ්යද? - බෙකා! ලින්ඩ්සේ! 265 00:24:04,974 --> 00:24:07,346 - බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා! - පිළිතුර නැත යන්නයි. 266 00:24:07,347 --> 00:24:08,915 - කරුණාකර. - ඔහු ප්රමාණවත් තරම් වයසයි. 267 00:24:08,916 --> 00:24:11,788 - වසර කිහිපයකින්. - අවධාරනය නොකරන්න. හේයි! 268 00:24:12,186 --> 00:24:14,441 - ඔබ ඇත්තටම බෝට්ටුව මිලදී ගත්තාද? - මම බෝට්ටුව මිලදී ගත්තා. 269 00:24:14,442 --> 00:24:16,808 ඔයාට හොඳයි මචන්. මෙය ඇදහිය නොහැකි ය. 270 00:24:16,809 --> 00:24:18,731 - එය පිම්බෙන බෝට්ටුවක් ද? - කට වහපන්. 271 00:24:18,732 --> 00:24:20,371 ඔබට අත්‍යවශ්‍ය දේවල් තිබිය යුතුය. 272 00:24:20,372 --> 00:24:22,640 - ඔබට ජීවිතාරක්ෂක ජැකට් තිබේද? - මට තියෙනවා. 273 00:24:22,641 --> 00:24:24,332 - ඔබට ගිනි නිවන උපකරණයක් තිබේද? - මට තියෙනවා. 274 00:24:24,333 --> 00:24:25,644 ඔබට ගිනිදැල් තිබේද? 275 00:24:27,293 --> 00:24:29,552 මට අමතක වන බව මම දැන සිටියෙමි මගුලේ දැල්ල. 276 00:24:30,139 --> 00:24:32,404 අපි පිටත් විය යුතුයි සහ ද්විත්ව සංචාරයක් යන්න. 277 00:24:32,405 --> 00:24:34,696 නමුත් අපි ඉක්මනින් බොක්ක හරහා. 278 00:24:34,697 --> 00:24:36,445 ඇත්තටම ඔයාට ඕන නෑ බොන්න මොකුත් නැද්ද? 279 00:24:36,446 --> 00:24:39,322 - නැහැ, ස්තූතියි. - මේ වයින් රසයි. 280 00:24:39,323 --> 00:24:41,615 මට විශ්වාසයි ඔව්. 281 00:24:44,209 --> 00:24:45,903 ඔබේ ගිම්හානය එය හොඳ වී තිබේද? 282 00:24:45,904 --> 00:24:47,583 ඒක නියමයි. 283 00:24:47,584 --> 00:24:50,645 කුඩා ආකාරයේ, නමුත් එහි සම්භාව්‍ය නිර්මාණයක් ඇත. 284 00:24:50,646 --> 00:24:53,123 - ඔයා හොඳින්ද? - මම. 285 00:24:53,670 --> 00:24:54,971 එය කුමක්ද? 286 00:24:55,883 --> 00:24:57,802 මට අමාරුයි... 287 00:24:59,208 --> 00:25:02,037 - කතා කිරීමට. - මට තේරෙනවා. 288 00:25:02,513 --> 00:25:04,520 මට හොඳට තේරෙනවා. 289 00:25:04,521 --> 00:25:06,934 ඔවුන්ට යමක් අවශ්‍යයි, පුද්ගලිකද? 290 00:25:06,935 --> 00:25:08,277 අපට මෙහි සම්පූර්ණ බාර් එකක් තිබේ. 291 00:25:08,278 --> 00:25:10,742 නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ. මට වතුර තියෙනවා. 292 00:25:10,743 --> 00:25:12,229 සහ ඔබට අවශ්යයි තුන්වන පානය? 293 00:25:12,231 --> 00:25:14,232 - ස්තූතියි. - සියල්ල හොඳයි. 294 00:25:14,233 --> 00:25:16,454 මම එය මගේ බිරිඳට දෙන්නෙමි ඇගේ බෙහෙත්. 295 00:25:17,212 --> 00:25:19,232 බලන්න මේක කොච්චර ලස්සනද කියලා. 296 00:25:19,233 --> 00:25:20,722 - මේ තියෙන්නේ. - නිකම්... 297 00:25:21,618 --> 00:25:23,211 ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද? 298 00:25:23,212 --> 00:25:24,626 මම ඔබට වෛර කරනවාද? 299 00:25:24,627 --> 00:25:25,930 - ඒක වෙන්න පුළුවන්. - හරිද? 300 00:25:25,931 --> 00:25:27,232 - ඔව්. - නියමයි. 301 00:25:28,389 --> 00:25:29,918 එය කිසිදා අවසන් නොවේ. 302 00:25:30,730 --> 00:25:32,869 සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා ඔහුව මරා දැමීමට. 303 00:25:32,870 --> 00:25:35,239 - ඉතින් කිසිවක් වෙනස් වී නැත? - නැහැ. 304 00:25:35,240 --> 00:25:36,835 ඇත්ත වශයෙන්ම, 305 00:25:37,506 --> 00:25:39,544 පොඩි වෙනසක් තිබුනා. 306 00:25:40,941 --> 00:25:43,473 මගේ දෙයියනේ. 307 00:25:43,474 --> 00:25:45,321 ඔබ කළා ස්ථිතික ක්රියා පටිපාටියක්? 308 00:25:45,322 --> 00:25:47,972 එකම එක පුංචි දෙයක්, ඉතා කුඩා. 309 00:25:47,973 --> 00:25:49,680 - ඒක කියන්න එපා. - ඔව්. 310 00:25:49,681 --> 00:25:51,731 හොඳයි, එය එකම පුද්ගලයා මෙන් පෙනේ පසුගිය වසරේ සිට. 311 00:25:51,732 --> 00:25:54,066 ස්තුතියි. ඒක තමයි අදහස. 312 00:25:54,067 --> 00:25:56,737 කුඩා වෙනස්කම් ඔවුන්ට දිගු කාලයක් රැඳී සිටිය හැකිය. 313 00:25:56,738 --> 00:25:59,423 ඔබට කිසිවක් අවශ්‍ය නොවන බව, මුඩුක්කු. 314 00:26:10,890 --> 00:26:12,662 මචන්... 315 00:26:13,288 --> 00:26:14,594 ඒ මොකක්ද? 316 00:26:14,595 --> 00:26:17,827 නිකන් මෝඩ උමගක්. 317 00:26:17,828 --> 00:26:20,296 වෙරළ සෙල්ලම් බඩු මේවා ළමයින්ගේ දේවල්. 318 00:26:28,355 --> 00:26:30,951 ඔයාගේ අයියා හරි අමුතුයි. 319 00:26:30,952 --> 00:26:32,956 ඔහුට දුෂ්කරතා ඇත අවධානය යොමු කිරීමට. 320 00:26:34,919 --> 00:26:36,989 ඔබ මුහුදට යන්නද? 321 00:26:36,990 --> 00:26:39,526 - නැහැ. - ඇයි නැත්තේ? 322 00:26:39,527 --> 00:26:42,006 - ඔව්, ඇයි නැත්තේ? - ඔයා කොහේද යන්නේ? 323 00:26:42,007 --> 00:26:43,495 නාන කාමරයට. 324 00:26:43,496 --> 00:26:45,080 - එය මුහුදේ කරන්න. - එය මුහුදේ කරන්න. 325 00:26:45,081 --> 00:26:47,253 - මම මුලින්ම කතා කළා. අයි. - මම මුලින්ම කතා කළා. මම. 326 00:26:47,254 --> 00:26:49,050 - ඇති. - ඔහු එනවා. 327 00:26:49,051 --> 00:26:51,196 - කට වහපන්. - ඔයා කට වහගන්න. 328 00:26:51,197 --> 00:26:53,350 ඔබ තවමත් සිතනවාද දිගටම නර්තනයේ යෙදෙන්නද? 329 00:26:55,281 --> 00:26:57,404 සමහර විට. 330 00:26:57,405 --> 00:26:59,604 ඔබ ඉතා හොඳ විය, එය නොවේද? 331 00:26:59,605 --> 00:27:01,080 හොඳයි... 332 00:27:01,535 --> 00:27:03,597 මම වඩා හොඳ විය වයස අවුරුදු 14 333 00:27:03,598 --> 00:27:04,953 අපි හැමෝම, හරිද? 334 00:27:16,310 --> 00:27:18,616 මට වෙන්න තිබුණා සිනමා තරුවක් 335 00:27:18,617 --> 00:27:22,878 ගැහැණු ළමයින් නොතිබුනේ නම් වැරදි වෙලාවට එනවා. 336 00:27:22,879 --> 00:27:24,426 මම ස්ටෙලා ඇඩ්ලර් වෙත ගියා, 337 00:27:25,093 --> 00:27:28,481 වෙළඳ දැන්වීම් දෙකක් තිබුණා ජෝෂ්ව හමුවීමට පෙර 338 00:27:28,482 --> 00:27:30,737 මම පරීක්ෂණ ගැනීම නැවැත්තුවා මම ගැබ්ගත් විට. 339 00:27:30,738 --> 00:27:33,907 සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ වෙත යන්න එය ඔහුගේ වෘත්තීය දිවියේ අවසානය විය. 340 00:27:33,908 --> 00:27:36,180 මට සංචාරය කිරීමට අවශ්‍ය විය ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත. 341 00:27:38,933 --> 00:27:40,233 නිකම්... 342 00:27:40,234 --> 00:27:42,324 ජේසුස් වහන්සේ. පරිස්සමෙන්. 343 00:27:45,332 --> 00:27:46,945 පිස්සුව. 344 00:27:46,946 --> 00:27:49,955 මම කිහිපයක් දැකලා තියෙනවා අමුතු අහඹු සිදුවීම්. 345 00:28:09,773 --> 00:28:11,368 ඔව්, ඒක තමයි එයා කිව්වේ. 346 00:28:34,679 --> 00:28:36,807 - ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. - ඇත්ත වශයෙන්. 347 00:28:36,808 --> 00:28:39,406 - මේ වොඩ්කා සඳහා කාලයයි. - ඇත්තෙන් ම. 348 00:28:39,407 --> 00:28:41,233 - ඔව්. - අපි දේවල් ඉවත් කරමු. 349 00:28:44,065 --> 00:28:45,478 ජේසන් කොහෙද? 350 00:28:47,644 --> 00:28:49,453 ජේසන්. ජේසන් කොහෙද? 351 00:28:50,173 --> 00:28:51,504 ගේබ්. 352 00:28:51,505 --> 00:28:52,904 ජේසන් කොහෙද? 353 00:28:53,628 --> 00:28:54,935 ජේසන්? 354 00:28:56,812 --> 00:28:58,243 ජේසන්? 355 00:28:59,849 --> 00:29:02,805 - ජේසන්? - ජේසන්! 356 00:29:03,900 --> 00:29:05,533 - ජේසන්? - ජේසන්! 357 00:29:09,707 --> 00:29:11,461 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - නානකාමරයේ. 358 00:29:11,462 --> 00:29:13,630 ඔයාට ඒක කරන්න බෑ. 359 00:29:13,631 --> 00:29:15,772 දාලා යන්න බෑ මට නොකියා. 360 00:29:15,773 --> 00:29:18,426 - සමාවෙන්න. - හරි, අපි හොඳින්. 361 00:29:18,427 --> 00:29:21,247 - සියල්ල හොඳයි. - මට මෙහෙම කරන්න එපා. 362 00:29:23,115 --> 00:29:25,558 - ඔබට තේරුණාද? - සමාවෙන්න. 363 00:29:25,559 --> 00:29:27,075 - මම දේවල් ගන්නම්. - හරිද? 364 00:29:27,076 --> 00:29:28,412 අපි යමු. 365 00:29:28,413 --> 00:29:29,719 - ඔව්. - හැමදේම හරිද? 366 00:29:29,720 --> 00:29:32,139 - සියල්ල ඉතා හොඳයි. - අපි යමු ... 367 00:29:32,140 --> 00:29:36,588 හූස්ටන් ඇස්ට්‍රොස් ආරම්භක ක්‍රීඩකයෙකු නොමැතිව විය 368 00:29:36,589 --> 00:29:38,028 වාරය ආරම්භය දක්වා. 369 00:29:38,029 --> 00:29:40,835 - දරන්නා නැත... - ඔබ ඔවුන්ගේ නව මෝටර් රථය දැක තිබේද? 370 00:29:41,716 --> 00:29:45,563 ඔහුට එය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය මාව අවුස්සන්න. 371 00:29:45,564 --> 00:29:46,978 මම හිතන්නේ ඔහු එය කළා. 372 00:29:46,979 --> 00:29:49,211 මෙතනට දුවන්න එපා. 373 00:29:55,260 --> 00:29:56,834 බිය ගැන්වීමට සමත් විය මව. 374 00:29:58,015 --> 00:30:00,114 සහ මෙන්න දෙයක් අපට සැමවිටම නොපෙනෙන බව: 375 00:30:00,115 --> 00:30:01,613 මිනසෝටා හි දිගුව. 376 00:30:01,614 --> 00:30:02,966 මම ඔවුන්ව ඇඳට දමමි. 377 00:30:02,967 --> 00:30:06,071 11-11, හත්වැනි ඉනිමට සම කරන්න 378 00:30:06,072 --> 00:30:08,909 හොලිස්ටර්, ප්‍රසිද්ධයි අවසාන කාලයේ වේගවත් පන්දු, 379 00:30:08,910 --> 00:30:10,432 හොඳ වෙලාවට පැමිණේ... 380 00:30:10,433 --> 00:30:11,734 ඔයා හොඳින්ද? 381 00:30:12,360 --> 00:30:15,520 මම හොඳම අවස්ථාවන් දකිමි යෝධයන්, ඔබට කොහොමද? 382 00:30:16,532 --> 00:30:20,001 පසුව හමුවෙමු මැජික් කාමරයේ. 383 00:30:20,669 --> 00:30:22,184 සුභ රාත්රියක්. 384 00:30:22,185 --> 00:30:24,355 - සුභ රාත්රියක්. - ඔබගේ ජංගම දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත කරන්න. 385 00:30:45,555 --> 00:30:46,857 වෙස්මුහුණ ගලවන්න. 386 00:30:50,750 --> 00:30:52,541 කියලා හිතුවා මම මැරිලා කියලා? 387 00:30:53,635 --> 00:30:55,802 නෑ මම නිකම්... 388 00:30:56,232 --> 00:30:59,341 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ නැති වූවා නම් 389 00:31:00,162 --> 00:31:01,841 නැත්නම් කෙනෙක් නම් ඔබව පැහැරගෙන තිබුණා. 390 00:31:02,536 --> 00:31:04,970 ත්‍රස්තවාදීන් විසිනි සහ විකෘති කරන්නන්? 391 00:31:08,607 --> 00:31:13,131 මාත් එක්ක ඉන්න මට ඔයාගේ කොන්ද තියෙනවා නේද? 392 00:31:23,579 --> 00:31:24,884 බලන්න. 393 00:31:29,557 --> 00:31:31,265 11:11. 394 00:31:35,439 --> 00:31:36,957 නිදාගන්න වෙලාව. 395 00:32:04,917 --> 00:32:06,307 මේ කව්ද? 396 00:32:12,622 --> 00:32:15,904 මම ගන්න හිතුවා සමහර මාළු බඩු, හෙට. 397 00:32:16,635 --> 00:32:20,009 කූරු හතරක්, අපි හැමෝටම තොටුපළට මාළු අල්ලන්න යන්න පුළුවන්. 398 00:32:20,010 --> 00:32:21,310 ඔහු දන්නවාද? 399 00:32:22,841 --> 00:32:24,852 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, බෝට්ටුවත් තියෙනවා. 400 00:32:29,156 --> 00:32:32,241 මම නිකමට කියන්නේ, අපිට මුහුදට යන්න පුළුවන් නම්. 401 00:32:33,485 --> 00:32:35,556 මට කාටවත් බල කරන්න ඕන නෑ. 402 00:33:00,428 --> 00:33:01,957 ගේබ්, මට යන්න ඕන. 403 00:33:03,447 --> 00:33:06,115 - ඔයාට කොහෙද යන්න ඕන? - මට මෙතන ඉන්න බෑ. 404 00:33:07,658 --> 00:33:09,271 ඒක වැඩියි. 405 00:33:09,612 --> 00:33:10,917 ඔයා බැරැරුම් ද? 406 00:33:11,254 --> 00:33:13,370 මෙහි සිටීම ... 407 00:33:16,470 --> 00:33:20,555 එහි ඇති බව පෙනේ ... 408 00:33:22,222 --> 00:33:26,596 මා මත කළු වලාකුළක්. 409 00:33:26,597 --> 00:33:28,191 සහ... 410 00:33:29,373 --> 00:33:31,644 මට මම වගේ දැනෙන්නේ නැහැ. 411 00:33:33,228 --> 00:33:35,308 මා වෙනුවෙන් ඔබ ඔබ වගේ. 412 00:33:42,522 --> 00:33:44,134 හරි. 413 00:34:00,034 --> 00:34:01,714 මම කුඩා කාලයේ, 414 00:34:02,714 --> 00:34:06,084 මම ඒ උද්‍යානයට ගියා මගේ දෙමාපියන් සමඟ. 415 00:34:07,514 --> 00:34:09,021 ඇවිදින්න. 416 00:34:09,462 --> 00:34:11,513 ඇයි මම දන්නේ නැහැ. යන්න. 417 00:34:12,121 --> 00:34:14,700 මම ආවා එම කණ්ණාඩි නිවසට. 418 00:34:16,732 --> 00:34:19,207 තවත් කෙල්ලෙක් එතන හිටියා. 419 00:34:22,009 --> 00:34:23,907 ඇය මම වගේමයි. 420 00:34:24,610 --> 00:34:27,434 හරියටම එසේමය. 421 00:34:28,453 --> 00:34:31,387 - නමුත් එය දර්පණ නිවසේ විය. - එය reflex එකක් නොවේ. 422 00:34:32,140 --> 00:34:33,597 ඇය සැබෑ විය. 423 00:34:36,149 --> 00:34:39,042 ඇය සැබෑ විය. 424 00:34:39,642 --> 00:34:40,978 ඇය... 425 00:34:47,742 --> 00:34:51,018 මම දිව්වා මට හැකි ඉක්මනින්. 426 00:34:55,849 --> 00:34:57,905 මගේ මුළු ජීවිතයම, 427 00:35:01,673 --> 00:35:05,769 මට ඇය වගේ දැනුණා තාමත් මගේ පස්සෙන් ආවා. 428 00:35:07,508 --> 00:35:09,221 එය කුමක් වුවත් මොකද වුණේ කියලා 429 00:35:09,222 --> 00:35:11,759 ගොඩක් කාලෙකට කලින් නේද? 430 00:35:14,059 --> 00:35:17,280 දේවල් කවදාද කියා ඔබ දන්නවා පෙළගස්වන්නද? 431 00:35:17,281 --> 00:35:19,463 - ඔව්. - අහඹු සිදුවීම් වගේ. 432 00:35:20,590 --> 00:35:25,098 අපි මෙහෙට ආපු දා ඉඳන්, එය වැඩි වැඩියෙන් සිදුවෙමින් පවතී. 433 00:35:26,994 --> 00:35:30,825 මම හිතන්නේ මේකේ තේරුම 434 00:35:30,826 --> 00:35:32,493 ඇය සමීප බව. 435 00:35:34,285 --> 00:35:37,387 WHO? කැඩපතේ සිටින ගැහැණු ළමයා? 436 00:35:39,846 --> 00:35:41,313 මාව විශ්වාස කරන්න එපා. 437 00:35:41,314 --> 00:35:44,342 මම විශ්වාස කරනවා. 438 00:35:44,343 --> 00:35:47,366 මම සකසමින් සිටිමි. ඔයාට හරි ද? 439 00:35:50,872 --> 00:35:55,582 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඒක තියාගෙන හිටියා කියලා මෙච්චර කල්. 440 00:35:57,506 --> 00:35:59,871 ඔයා දන්නවනේ මම මෙතන කියලා, හරිද? 441 00:35:59,872 --> 00:36:01,893 නිසැකවම මට ඔයාට ගහන්න පුළුවන්, 442 00:36:01,895 --> 00:36:03,737 එවිට, ඇය ඔබ වගේ නම්... 443 00:36:07,974 --> 00:36:11,398 හරි. විහිලු විහිළුවක්. ඔක්කොම හොඳයි. 444 00:36:12,313 --> 00:36:14,094 සමාවෙන්න. ඒක නරක විදියට ගියා. 445 00:36:14,095 --> 00:36:15,898 මම උත්සාහ කළා විතරයි ආතතිය බිඳ දමන්න. 446 00:36:17,008 --> 00:36:18,583 ජරාව. 447 00:36:19,312 --> 00:36:21,771 බලය ඉවරයි. ඒකට නියම වෙලාව. 448 00:36:21,772 --> 00:36:24,662 එබැවින්, ජොෂ් සතුව උපස්ථ උත්පාදක යන්ත්‍රයක් තිබුණි. 449 00:36:25,683 --> 00:36:27,017 මගේ දෙයියනේ! හරස්! 450 00:36:27,358 --> 00:36:28,975 ජේසුනි! 451 00:36:28,976 --> 00:36:31,322 බලය ඉවරයි. නැවත ඇඳට යන්න. 452 00:36:31,324 --> 00:36:33,460 පවුලක් ඇත ගරාජය ඉදිරිපිට. 453 00:36:34,381 --> 00:36:37,353 කුමක් ද? ඔහුට පවුලක් නැත ගරාජය ඉදිරිපිට. 454 00:36:42,841 --> 00:36:44,152 ඔවුන් කව් ද? 455 00:36:46,371 --> 00:36:49,918 ඒක පවුලක්. ඔබ පවුලකට බියද? 456 00:36:50,843 --> 00:36:52,741 Boogeyman පවුල. 457 00:36:52,742 --> 00:36:55,458 හරි. ඒ ඇති. 458 00:36:59,347 --> 00:37:01,697 - එහි තිබුණේ කුමක්ද? - Zora, මට ඔයාගේ ජංගම දුරකථනය දෙන්න. 459 00:37:01,698 --> 00:37:03,209 - මම මගේ ජංගම දුරකථනයේ නැහැ. - සෝරා! 460 00:37:04,989 --> 00:37:06,399 එළියේ කවුරුහරි ඉන්නවද? 461 00:37:06,400 --> 00:37:09,264 නිකන් ඉන්න පවුලක් විතරයි පිටත. 462 00:37:09,767 --> 00:37:11,970 සමහරවිට, ඒ අසල්වැසියන් ය. 463 00:37:11,971 --> 00:37:13,695 - ඔයා විහිළු කරනවා නේද? - අල්. 464 00:37:13,696 --> 00:37:15,904 - මම බයයි. - මගේ නම ඇඩිලේඩ් විල්සන්. 465 00:37:15,905 --> 00:37:18,906 - ඔබ ඇත්තටම පොලිසියට කතා කරනවාද? - මම කතා කරන්නේ 2311 සීගල් මාර්ගය ගැන. 466 00:37:18,907 --> 00:37:21,081 - හරි හරී. බලය ඉවරයි. - ආක්‍රමණිකයන් හතර දෙනෙක් 467 00:37:21,082 --> 00:37:23,239 - හරි, හොඳයි. - ගෙට කඩා වැදුණා. ඔව්. 468 00:37:23,240 --> 00:37:25,904 - ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද? මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්. - කුමක් ද? 469 00:37:25,905 --> 00:37:28,165 - නැහැ. - මම සොයා බලන්නම් 470 00:37:28,166 --> 00:37:29,573 - මොකක්ද? - ඔවුන් කවුද ... 471 00:37:29,574 --> 00:37:30,876 තාම නෑ, නමුත් ඔවුන් එසේ කරන බව මම දනිමි. 472 00:37:30,877 --> 00:37:32,339 සහ ඔවුන්ට අවශ්ය දේ. ඒකට කමක් නැහැ. 473 00:37:32,340 --> 00:37:34,293 - සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද? - විනාඩි 15? 474 00:37:34,294 --> 00:37:36,108 නෑ නෑ. ඒක ගොඩක් කල්. 475 00:37:36,678 --> 00:37:38,489 නැත, ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 476 00:37:38,490 --> 00:37:41,918 අපි උත්සාහ කරමු අපිව සන්සුන් කරන්නද? 477 00:37:41,919 --> 00:37:43,293 - ගේබ්! - තාත්තා. 478 00:37:43,294 --> 00:37:44,608 ඒක හරි යයි. 479 00:37:44,609 --> 00:37:46,588 නෑ නෑ. ඉන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න... 480 00:37:46,589 --> 00:37:47,891 ගේබ්! 481 00:37:56,428 --> 00:37:57,802 මම නිවාඩුවක් ගත කිරීමට උත්සාහ කරමි 482 00:37:57,803 --> 00:38:00,888 සහ මගේ මුළු පවුලම පිස්සු වැටෙන්න. 483 00:38:03,464 --> 00:38:04,764 ආයුබෝවන්. 484 00:38:05,250 --> 00:38:06,550 ඔබට යමක් අවශ්යද? 485 00:38:15,478 --> 00:38:18,874 ඔබ මෙහි සිටී නම් අපිව බය කරන්න, 486 00:38:18,875 --> 00:38:21,207 මම හිතන්නේ ඔවුන් තෝරා ගත්තා වැරදි නිවස. 487 00:38:24,997 --> 00:38:26,297 සෝරා. 488 00:38:27,256 --> 00:38:28,806 සපත්තු ටිකක් දාන්න. 489 00:38:32,777 --> 00:38:35,743 මම ආචාරශීලීව ඇසුවෙමි. 490 00:38:36,052 --> 00:38:39,139 දැන් මට ඔයා යන්න ඕන මගේ දේපල. 491 00:39:08,497 --> 00:39:10,297 හරි අපි කෝල් කරමු පොලිසිය සඳහා. 492 00:39:10,899 --> 00:39:13,623 මම දැනටමත් කතා කළා. ඔවුන් විනාඩි 14 කින් පැමිණෙනු ඇත. 493 00:39:13,624 --> 00:39:15,413 කුමක් ද? විනාඩි 14? 494 00:39:20,986 --> 00:39:22,380 ජේසන් මට පිත්ත දෙන්න. 495 00:39:22,734 --> 00:39:24,034 මොන ටැකෝද? 496 00:39:24,035 --> 00:39:25,460 බේස්බෝල් පිත්ත. ටැකෝ! 497 00:39:25,461 --> 00:39:26,761 - ඒක ඇතුලේ... - මෙන්න! 498 00:39:26,762 --> 00:39:28,447 - ස්තූතියි. - ගේබ්? 499 00:39:28,448 --> 00:39:31,421 එතන ඉන්න. මම ඒක විසඳගන්නම්. මම නැවත උත්සාහ කරන්නම්. 500 00:39:31,422 --> 00:39:34,043 නෑ නෑ. 501 00:39:34,318 --> 00:39:35,618 අපි යමු. 502 00:39:36,555 --> 00:39:38,583 - ගේබ්! - මම ඒක විසඳන්නම්. මම එය විසඳන්නෙමි! 503 00:39:43,441 --> 00:39:47,437 මම හිතුවේ මට දැනටමත් තියෙනවා කියලා මම ඔයාට යන්න කිව්වා! 504 00:39:47,438 --> 00:39:51,989 ඔබට තේරුණාද? ඔබට අවශ්ය නම් සටන් කරන්න, සටන් කරමු! 505 00:39:52,588 --> 00:39:56,579 පොලිසිය දැනටමත් පැමිණීම. 506 00:40:19,762 --> 00:40:21,374 ඔවුන් හැරෙනවා. 507 00:40:21,376 --> 00:40:22,837 ඔවුන් එය අගුලු දැමුවා පිටුපස දොර? 508 00:40:22,838 --> 00:40:25,293 - මගේ කවුළුව විවෘතයි! - සෝරා, නෑ! 509 00:40:25,294 --> 00:40:26,594 ගේබ්, ජේසන්! 510 00:40:40,366 --> 00:40:42,249 මම බරපතලයි මචන්! 511 00:40:43,059 --> 00:40:45,344 මම විවෘත කරන්නම් ඔබේ හිස මැද! 512 00:40:45,822 --> 00:40:47,329 මම ඔබ නම්... 513 00:40:54,109 --> 00:40:55,409 ගේබ්. 514 00:41:30,862 --> 00:41:32,473 - යතුර. - මොන යතුරද? 515 00:41:32,474 --> 00:41:34,663 - සැඟවුණු යතුර. - සැඟවී තිබේද? 516 00:41:35,333 --> 00:41:37,136 මොන මගුලක්ද? 517 00:42:27,193 --> 00:42:29,682 - අම්මා? - මා සමඟ රැඳෙන්න. 518 00:42:30,345 --> 00:42:31,883 වෙන්නේ කුමක් ද? 519 00:44:21,325 --> 00:44:22,625 කුමක් ද? 520 00:44:23,616 --> 00:44:24,916 අපි තමයි. 521 00:44:35,563 --> 00:44:37,457 අපට මෙහි කිසිවක් නැත. 522 00:44:38,214 --> 00:44:39,564 මෙන්න අපේ නිවාඩු ගෙදර. 523 00:44:39,564 --> 00:44:41,023 - ගේබ්. - අපි අද ආවා... 524 00:44:41,024 --> 00:44:42,510 එය... 525 00:44:44,035 --> 00:44:45,622 a... 526 00:44:47,963 --> 00:44:50,412 කාලය... 527 00:44:53,825 --> 00:44:55,658 ගැහැණු ළමයෙක්. 528 00:44:57,192 --> 00:45:00,215 මේ කෙල්ලට තිබ්බ... 529 00:45:00,907 --> 00:45:02,773 සෙවනැල්ලක්. 530 00:45:06,491 --> 00:45:10,544 දෙදෙනා විය සම්බන්ධ, 531 00:45:11,538 --> 00:45:13,596 එකිනෙකා සමඟ බැඳී ඇත. 532 00:45:14,378 --> 00:45:16,366 කෙල්ල කෑම කනකොට.. 533 00:45:17,064 --> 00:45:19,778 ඔවුන්ගේ ආහාර දෙන ලදී කැමැත්තෙන්. 534 00:45:19,779 --> 00:45:22,565 උණුසුම් හා රසවත්. 535 00:45:23,269 --> 00:45:25,708 නමුත් සෙවනැල්ල වූ විට බඩගිනි, 536 00:45:26,196 --> 00:45:28,556 ඇයට තිබුණා හාවුන් කනවාට වඩා 537 00:45:28,557 --> 00:45:30,831 අමු සහ ලේ වැකි. 538 00:45:32,331 --> 00:45:33,894 නත්තලේදී, 539 00:45:34,759 --> 00:45:38,920 ගැහැණු ළමයා දිනුවා පුදුම සෙල්ලම් බඩු, 540 00:45:38,921 --> 00:45:41,257 මෘදු හා සුදුමැලි. 541 00:45:42,178 --> 00:45:46,422 නමුත් සෙවනැල්ලේ සිටින අය තියුණු හා සීතල විය, 542 00:45:46,423 --> 00:45:50,110 ඔව්හු ඇගේ ඇඟිලි කපා දැමූහ ඇය සෙල්ලම් කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 543 00:45:51,589 --> 00:45:55,886 ගැහැණු ළමයා හමු විය වශී වූ කුමාරයෙක් 544 00:45:55,887 --> 00:45:57,564 ආදරයෙන් බැඳුණා. 545 00:45:57,565 --> 00:45:59,011 නමුත් සෙවනැල්ල, 546 00:46:00,105 --> 00:46:04,642 එම අවස්ථාවේදීම, ඒබ්‍රහම් හමුවිය. 547 00:46:05,510 --> 00:46:08,851 කමක් නෑ ඇය ඔහුට ආදරය කළත් නැතත්. 548 00:46:09,434 --> 00:46:13,434 එයාව බැඳලා තිබුණා කෙල්ලගේ කුමාරයට. 549 00:46:14,105 --> 00:46:18,596 ඉතින් කෙල්ලට තිබුනා ඔබේ පළමු දරුවා, 550 00:46:19,173 --> 00:46:21,455 ලස්සන කෙල්ලෙක්. 551 00:46:21,975 --> 00:46:23,424 නමුත් සෙවනැල්ල, 552 00:46:24,666 --> 00:46:27,952 ඇය බිහි කළාය කුඩා යක්ෂයෙකුට. 553 00:46:28,389 --> 00:46:31,327 අම්බරේ ඉපදුනේ හිනාවෙලා. 554 00:46:31,836 --> 00:46:36,435 කෙල්ලට තව පුතෙක් හිටියා, මේ පාර කොල්ලෙක්. 555 00:46:36,436 --> 00:46:41,289 ඔවුන්ට කපා ගැනීමට සිදු විය ඔබේ බඩ සහ දරුවා එළියට ගන්න. 556 00:46:41,290 --> 00:46:44,339 සෙවනැල්ල තිබුණා සෑම දෙයක්ම කිරීමට ... 557 00:46:45,752 --> 00:46:47,374 තනියම. 558 00:46:48,546 --> 00:46:50,531 ඇය දුන්නා ඔහුව ප්ලූටෝ ලෙස නම් කළේය. 559 00:46:50,532 --> 00:46:53,215 ඔහු ඉපදුණේ ගින්නට ආදරය කරමිනි. 560 00:46:53,606 --> 00:46:58,512 ඒ නිසා සෙවනැල්ල කෙල්ලට වෛර කලා. 561 00:46:58,513 --> 00:47:02,320 ඒකට ගොඩක් වෛර කළා සහ මෙතරම් කාලයක්. 562 00:47:02,321 --> 00:47:06,774 එක් දිනක් දක්වා සෙවනැල්ල දුටුවේය 563 00:47:07,205 --> 00:47:11,862 පරීක්ෂා කරමින් සිටි බව දෙවියන් විසින්. 564 00:47:18,396 --> 00:47:19,696 මට සමාවෙන්න. 565 00:47:21,670 --> 00:47:22,970 මට සමාවෙන්න. 566 00:47:25,301 --> 00:47:27,044 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 567 00:47:27,325 --> 00:47:30,611 ඔබට මගේ මුදල් පසුම්බිය රැගෙන යා හැකිය. කාර් එක. 568 00:47:30,612 --> 00:47:32,345 ගේබ්. 569 00:47:37,352 --> 00:47:39,755 ඔවුන්ට බෝට්ටුව පවා රැගෙන යා හැකිය. 570 00:47:39,757 --> 00:47:42,122 කාටවත් ඔරුව ඕන නෑ තාත්තේ. 571 00:47:42,799 --> 00:47:46,447 සහ කොහොමද මේ ගැන? ඔයා මාව කැෂියර් එකට එක්කන් යන්න... 572 00:47:56,070 --> 00:47:57,906 ඔබ කුමක්ද? 573 00:48:03,858 --> 00:48:05,972 අපි ඇමරිකානුවන්. 574 00:48:17,276 --> 00:48:20,343 ඔබ මේසයට බැඳගන්න. 575 00:48:23,352 --> 00:48:26,183 - ඇඩී, එහෙම කරන්න එපා. - සමහර විට මම එය කපා දැමිය යුතුයි ... 576 00:48:26,184 --> 00:48:28,220 ඔබේ යමක්. 577 00:48:31,007 --> 00:48:32,880 ඒකට කමක් නැහැ. 578 00:48:54,400 --> 00:48:56,336 නිකම්... 579 00:48:58,325 --> 00:49:00,928 මගේ දරුවන්ට කරදර කරන්න එපා. 580 00:49:43,386 --> 00:49:46,149 - ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. ඉන්න. - නැහැ, නැහැ. පියාණෙනි! 581 00:49:46,150 --> 00:49:48,330 - ඉන්න. - මාව අතහරින්න, මිනිහෝ. 582 00:49:48,786 --> 00:49:52,499 ගැබේ... ඉන්න. ගේබ්! 583 00:49:53,261 --> 00:49:55,125 කරුණාකර නවත්වන්න! 584 00:49:55,127 --> 00:49:56,897 - කරුණාකර නවත්වන්න! - ගේබ්! 585 00:49:57,996 --> 00:49:59,996 නවත්වන්න, නවත්වන්න. ඉන්න. 586 00:49:59,997 --> 00:50:03,419 ඉන්න. කරුණාකර! 587 00:50:04,068 --> 00:50:06,068 ඔක්කොම හොඳයි. 588 00:50:14,217 --> 00:50:16,080 කුඩා දැරිය. 589 00:50:17,683 --> 00:50:19,181 දුවන්න! 590 00:50:20,352 --> 00:50:21,678 යන්න. 591 00:50:53,044 --> 00:50:54,817 ඔයාට ඕන මාව, හරිද? 592 00:51:01,543 --> 00:51:05,227 - නෑ. එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. - පරිස්සමෙන්. 593 00:51:05,228 --> 00:51:08,671 එයා ටිකක් අවුල් වෙලා. 594 00:51:38,311 --> 00:51:43,042 නෑ නෑ. එහෙම නෙවෙයි. 595 00:51:45,280 --> 00:51:47,036 නැත. 596 00:51:50,913 --> 00:51:54,148 - මම බයයි. - මා දෙස බලන්න. 597 00:51:54,890 --> 00:51:56,586 ඔයාට සනීප වෙයි. 598 00:52:00,484 --> 00:52:03,520 ඔහුට පෙන්වන්න ඔහුගේ එක් උපක්‍රමයක්. 599 00:52:04,044 --> 00:52:05,399 ඔක්කොම හොඳයි. 600 00:52:07,796 --> 00:52:10,334 සෙල්ලම් කරන්න, කොල්ලෝ. 601 00:52:13,179 --> 00:52:17,461 ඒ වගේම ගිනි තියන්න එපා නිවස තුළ. 602 00:52:41,794 --> 00:52:45,451 නවත්තන්න මචන්. කරුණාකර නවත්වන්න. 603 00:52:45,969 --> 00:52:48,140 නැහැ, නවත්වන්න. 604 00:52:49,825 --> 00:52:52,836 කරුණාකර. අයියෝ මචන්. නවත්වන්න. 605 00:52:52,837 --> 00:52:54,470 එය නවත්වන්න! 606 00:52:56,507 --> 00:52:59,308 මට පවුලක් ඉන්නවා. කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 607 00:55:15,928 --> 00:55:17,557 මේ මොන මගුලක්ද? 608 00:55:20,528 --> 00:55:22,289 මගේ කාර් එකෙන් බහින්න! 609 00:55:25,186 --> 00:55:28,079 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? මෙහේ එන්න. 610 00:55:28,080 --> 00:55:30,422 දැන් මෙහෙ එන්න. 611 00:55:35,629 --> 00:55:37,512 මම කිව්වා මෙහෙ එන්න කියලා. 612 00:55:38,778 --> 00:55:40,490 ගැහැණු ළමයා, මම ඔයාට කතා කරනවා. 613 00:55:48,120 --> 00:55:49,688 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 614 00:55:58,933 --> 00:56:00,290 එය කුමක් ද? 615 00:56:06,943 --> 00:56:08,371 අපට අවශ්ය කුමක්ද? 616 00:56:10,831 --> 00:56:15,683 අපිට ඕන අපේ කාලය භුක්ති විඳින්න. 617 00:56:17,282 --> 00:56:19,652 අපි මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා. 618 00:56:20,925 --> 00:56:23,199 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. 619 00:56:25,424 --> 00:56:26,923 මම ඒකට කියන්නේ... 620 00:56:28,887 --> 00:56:31,491 Untie. 621 00:58:53,354 --> 00:58:54,970 ඒක ඔයාගේ. 622 01:00:29,958 --> 01:00:33,858 ඔහු වමට ඇද දමයි. මගුලට වමට. 623 01:02:05,991 --> 01:02:07,694 ජේසන්. 624 01:02:27,342 --> 01:02:29,108 ජේසන්. 625 01:02:32,549 --> 01:02:35,618 මී පැණි. එන්න. 626 01:02:38,700 --> 01:02:40,001 අපි යමු! 627 01:02:45,460 --> 01:02:46,892 යතුර. 628 01:02:51,002 --> 01:02:52,819 - අම්මා! - සෝරා! 629 01:02:58,689 --> 01:03:00,441 මෙම මාර්ගයේ. අපි යමු! 630 01:03:13,558 --> 01:03:16,843 එන්න. එන්න, එන්න. 631 01:03:21,438 --> 01:03:23,878 එන්න, එන්න! 632 01:04:08,445 --> 01:04:11,646 - ජෝෂ්, ඒ මොකක්ද? - ඒ මොකක්ද? 633 01:04:11,647 --> 01:04:13,547 මට පිටතින් යමක් ඇසුණි. 634 01:04:16,310 --> 01:04:19,029 ඝෝෂාවක්. ඇවිදින කෙනෙක් වගේ. 635 01:04:19,030 --> 01:04:21,157 කෙනෙක් ඇවිදිනවා නිවසින් පිටත. 636 01:04:21,158 --> 01:04:23,159 එය ලේනෙකු විය යුතුය, මම දන්නේ නැහැ. 637 01:04:23,161 --> 01:04:24,897 නැගිටලා බලන්න පුලුවන්ද? 638 01:04:26,230 --> 01:04:28,998 මම කාර්යබහුලයි. 639 01:04:33,030 --> 01:04:35,681 බෙදාහැරීමේ මිනිසෙකු විය යුතුය. උන් පීසා ඕඩර් කරන්න ඇති. 640 01:04:35,682 --> 01:04:37,952 නැගිටලා බලන්න. මට බයයි. 641 01:04:37,953 --> 01:04:40,035 මට ඕන නෑ. මට මගේ පුංචි තැනක ඉන්න ඕන. 642 01:04:40,036 --> 01:04:41,604 මම මෙතන සුවපහසුයි. 643 01:04:41,605 --> 01:04:43,917 - නැඟිට බලන්න. - යේසුස්. 644 01:04:43,918 --> 01:04:45,829 ඔෆීලියා, පහන් දල්වන්න. 645 01:04:45,830 --> 01:04:47,348 ලයිට් දල්වමින්. 646 01:04:48,086 --> 01:04:50,746 මම හිතන්නේ මට ඇහුණා උත්පාදක යන්ත්රය ද. 647 01:04:50,747 --> 01:04:52,271 ජෙනරේටරය ගැන ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 648 01:04:52,272 --> 01:04:53,881 ඔබට නවත්වන්න පුළුවන් අපතයෙක් වීම ගැන? 649 01:04:53,882 --> 01:04:56,077 - බලන්න. - ඒක හොඳයි. මම බලනවා. 650 01:04:56,480 --> 01:04:58,011 මම මගේ බයිස්කෝප් එක අරන් එන්නම්. 651 01:04:58,012 --> 01:05:01,459 මට කිසිවක් නොපෙනේ. තරු විතරයි. 652 01:05:01,460 --> 01:05:03,697 - ඔබ ඇත්තටම බලනවාද? - ඔව් මමයි. 653 01:05:04,613 --> 01:05:06,785 ජරාව. නැහැ, ඔව්. 654 01:05:06,786 --> 01:05:08,570 - එහි යමක් තිබේ. - මේක බරපතලයි, ජෝෂ්. 655 01:05:08,571 --> 01:05:10,022 මම විහිළු කරන්නේ නැහැ. ඒක බරපතලයි. 656 01:05:10,023 --> 01:05:12,560 එතන මොකක් හරි තියෙනවා, බලන්න. මෝටර් රථය පිටුපස. 657 01:05:13,383 --> 01:05:16,343 - කොහෙද? මට එය නොපෙනේ. - කාර් එක ළඟ. 658 01:05:16,344 --> 01:05:18,794 - ශුද්ධ ජරාව. - කුමක් ද? 659 01:05:18,795 --> 01:05:20,804 මගේ දෙවියනේ, එය O.J. 660 01:05:20,805 --> 01:05:23,322 ඒ O. J. සිම්සන්. 661 01:05:24,166 --> 01:05:26,918 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? සිරාවටම. 662 01:05:28,152 --> 01:05:30,408 ඔපීලියා, මට බීච් බෝයිස් අහන්න ඕන. 663 01:05:30,409 --> 01:05:32,729 - "හොඳ කම්පන" වාදනය කිරීම. - ඇයි නැත්තේ? 664 01:05:32,730 --> 01:05:35,631 - මේ අපේ අවසන් රාත්‍රියයි. - ඔපීලියා, නවතින්න. 665 01:05:35,632 --> 01:05:37,235 වසා දැමීම "හොඳ කම්පන." 666 01:05:37,236 --> 01:05:39,338 ඔබට විවේක ගත හැකිද? එතන කවුරුත් නෑ. 667 01:05:39,339 --> 01:05:41,332 යන්තම් ආපහු උඩට යන්න. මම දැන් නිදාගන්න යනවා. 668 01:05:41,333 --> 01:05:44,141 - ඒකට කමක් නැහැ. - වෙන්නේ කුමක් ද? 669 01:05:45,412 --> 01:05:47,950 - මුකුත් නෑ යාලුවනේ. - යේසුස්. 670 01:05:47,951 --> 01:05:50,431 ජෙනරේටරය ක්‍රියාත්මක විය, වෙච්ච දේ අපි දකිනවා. 671 01:05:50,432 --> 01:05:51,800 නැවත නිදාගන්න. 672 01:05:51,801 --> 01:05:54,205 අපි හිටියේ කාමරේ, සහ නිදාගන්නේ නැහැ. 673 01:05:54,206 --> 01:05:56,266 ඒක හොඳයි. කුමක් වුවත්. ආපසු කාමරයට යන්න. 674 01:05:56,267 --> 01:05:59,347 අපි හරියටම උදේ 10 ට පිටත් විය යුතුයි, ඉතින්... 675 01:06:00,699 --> 01:06:03,170 - හලෝ? - මගේ දෙයියනේ. 676 01:06:05,679 --> 01:06:06,979 ජෝෂ්! 677 01:07:23,088 --> 01:07:24,483 කරුණාකර නවත්වන්න. 678 01:07:24,808 --> 01:07:28,023 "හොඳ කම්පන" නැවැත්වීම 679 01:07:31,667 --> 01:07:32,967 ඔපීලියා... 680 01:07:36,095 --> 01:07:38,365 ඔපීලියා, පොලිසියට කතා කරන්න. 681 01:07:38,366 --> 01:07:42,058 ඇත්ත වශයෙන්ම. සෙල්ලම් කරනවා N.W.A.ගේ "ෆක් තා පොලිසිය" 682 01:07:56,195 --> 01:07:58,277 ජෝෂ්, අපට උදව් අවශ්‍යයි. 683 01:08:06,160 --> 01:08:07,460 ඇඩී! 684 01:08:13,140 --> 01:08:14,440 ඇඩී! 685 01:08:15,294 --> 01:08:17,103 නැහැ! 686 01:08:17,104 --> 01:08:19,773 නැහැ! නැහැ! 687 01:08:20,517 --> 01:08:22,547 ආච්චි. දුවන්න. 688 01:08:36,018 --> 01:08:37,318 එන්න! 689 01:08:39,643 --> 01:08:40,943 එන්න මාව ගන්න! 690 01:08:41,894 --> 01:08:43,194 ඒ. 691 01:08:45,470 --> 01:08:47,424 එන්න, නපුරු ජෝෂ්. 692 01:08:49,416 --> 01:08:50,716 අපි යමු. 693 01:09:30,440 --> 01:09:33,920 නැහැ! නැත! 694 01:12:47,604 --> 01:12:49,135 අපි යමු! 695 01:12:50,783 --> 01:12:52,083 ජරාව. 696 01:15:12,639 --> 01:15:14,188 නෑ නෑ. කරුණාකර. 697 01:15:14,189 --> 01:15:16,507 නෑ නෑ. 698 01:15:16,508 --> 01:15:18,423 නැහැ! 699 01:15:18,424 --> 01:15:20,602 නැහැ, සෝරා, නැහැ! 700 01:15:20,603 --> 01:15:22,113 කරුණාකර. 701 01:15:22,981 --> 01:15:25,213 නැහැ! 702 01:15:25,449 --> 01:15:27,434 එපා, කරුණාකරලා එපා! 703 01:15:27,435 --> 01:15:29,610 නෑ නෑ. 704 01:15:56,224 --> 01:15:57,996 එය විවෘත විය. 705 01:15:58,971 --> 01:16:00,516 තවත් බෝට්ටු නැත. 706 01:16:02,048 --> 01:16:03,974 මට ඒ ඇති. 707 01:16:15,253 --> 01:16:17,193 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඒවා එහෙමයි කියලා මිය ගියා. 708 01:16:19,996 --> 01:16:21,541 ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 709 01:16:22,281 --> 01:16:25,177 මට සමාවෙන්න, නමුත් රේඛා එහෙමයි මේ මොහොතේ කාර්ය බහුලයි. 710 01:16:25,178 --> 01:16:27,181 කරුණාකර පිළිතුරු දීමට රැඳී සිටින්න. 711 01:16:27,182 --> 01:16:29,542 මේක පිස්සුවක්. 712 01:16:29,543 --> 01:16:33,332 මට සමාවෙන්න, නමුත් රේඛා මේ මොහොතේ කාර්ය බහුලයි. 713 01:16:34,518 --> 01:16:39,307 සෑම දෙයක්ම කොතරම් කාර්යබහුලයි මුළු රෑ? 714 01:16:39,868 --> 01:16:41,953 පේන දේවල් ගොඩක් තියෙනවා මචන්. 715 01:16:49,135 --> 01:16:51,853 කී දෙනෙක් එළියේ ඉන්නවද? 716 01:17:02,779 --> 01:17:05,848 බෝඩ් වෝක් වැසෙමින් තිබුණි, සහ අපි කීප දෙනෙක් එතනින් ගියා, 717 01:17:05,849 --> 01:17:08,515 අපි කාර් එකට යනවා ඔවුන් පහර දුන් විට. 718 01:17:08,516 --> 01:17:09,908 - ජරාව. - මිනිස්සු කෑ ගැහුවා. 719 01:17:09,909 --> 01:17:11,555 - මුඛය දෙස බලන්න. - කැරැල්ලක්, 720 01:17:11,556 --> 01:17:13,212 ඊට පස්සේ සියල්ල රතු පැහැයට හැරුනි. 721 01:17:13,213 --> 01:17:15,647 - ඔබ රතු දුටුවාද? - ඔවුන් රතු ඇඳගෙන සිටියා. 722 01:17:15,648 --> 01:17:17,898 ඔවුන් සාමාන්‍ය ලෙස පෙනුනේ නැත. ඔවුන් සතුව කතුර තිබුණා, 723 01:17:17,899 --> 01:17:21,019 මිනිසුන් මත දියුණු විය සහ ඔවුන්ට පිහියෙන් ඇන. 724 01:17:21,020 --> 01:17:23,067 ඔවුන් කිව්වා මිනිසුන්ට පිහියෙන් ඇනවාද? 725 01:17:23,068 --> 01:17:25,841 ඔව්, එය අවුල් සහගත විය, ඊට පස්සේ අපි පැනලා ගියා. 726 01:17:25,842 --> 01:17:27,160 ඔවුන් පැමිණියේ කොහෙන්ද? 727 01:17:27,161 --> 01:17:29,137 මොකක්ද? මම දන්නේ නැහැ. 728 01:17:29,138 --> 01:17:31,321 කෙනෙක් කිව්වා ඔවුන් පැමිණියේ කාණුවෙන් බව. 729 01:17:31,322 --> 01:17:33,556 - මලාපවහන ද? කීයක්... - සමාවන්න. 730 01:17:33,557 --> 01:17:35,096 මම හිතන්නේ ඔවුන් එනවා. 731 01:17:35,851 --> 01:17:37,151 මැඩම්? 732 01:17:37,819 --> 01:17:39,119 මැඩම්? 733 01:17:41,453 --> 01:17:44,358 අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා එහි සියල්ල හොඳින් වේවා. 734 01:17:44,359 --> 01:17:47,357 මොකක්ද කියන්න කල් වැඩියි හරියටම සිදුවෙමින් පවතී, 735 01:17:47,358 --> 01:17:49,621 නමුත් එය පෙනේ අපි මැදයි කියලා 736 01:17:49,622 --> 01:17:51,593 ම්ලේච්ඡ ප්‍රහාරයකින් සහ භයානක 737 01:17:51,594 --> 01:17:54,381 මිනිසුන් විසින් රතු,ඇඳ සිටින අය 738 01:17:54,382 --> 01:17:56,216 පොදු කතුර සමග, සහ ගෙවතු වගාව 739 01:17:56,217 --> 01:17:58,952 සහ එය හේතු වේ ජනගහනයට හානි... 740 01:17:58,953 --> 01:18:00,726 ඒ වගේම ඔවුන් අපි වගේ. 741 01:18:01,330 --> 01:18:03,161 ඔවුන් තවමත් එය දන්නේ නැත. 742 01:18:03,162 --> 01:18:04,818 තවත් සිදුවීම් වාර්තා විය 743 01:18:04,819 --> 01:18:07,287 අපට නව පින්තූර ඇත මෙහි පැමිණීම. 744 01:18:10,346 --> 01:18:14,921 අපි මෙහි මිනිසෙක් දකිමු, රතු ඇඳගෙන, මොන... 745 01:18:16,013 --> 01:18:17,470 හරි, ඒක... 746 01:18:17,470 --> 01:18:20,324 එය පෙනේ පුද්ගල කණ්ඩායමක් 747 01:18:20,326 --> 01:18:24,344 යම් ආකාරයකට සම්බන්ධයි උද්ඝෝෂණය හෝ විරෝධතාව 748 01:18:25,288 --> 01:18:27,652 පැහැදිලි නැත දැන්, නම් හෝ කෙසේද 749 01:18:27,653 --> 01:18:29,426 ඒවා සම්බන්ධයි ප්රහාර වලට. 750 01:18:29,427 --> 01:18:30,977 - ඒ මොකක්ද? - ඔවුන් පුහුණු වෙනවා 751 01:18:30,978 --> 01:18:32,628 - ඒ ඔවුන්. - මිනිස් දම්වැලකි. 752 01:18:32,629 --> 01:18:33,929 ඔයා මොකද කරන්නේ? 753 01:18:33,930 --> 01:18:35,618 මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය අවශ්ය වනු ඇත 754 01:18:35,619 --> 01:18:37,920 සම්බන්ධීකරණය ගොඩක්. 755 01:18:40,142 --> 01:18:41,629 නිසැකවම, ඔබට දරුවන් සිටී නම් 756 01:18:41,630 --> 01:18:43,725 දැන් බලනවා, ඔවුන් පලවා හැරීම. 757 01:18:44,355 --> 01:18:46,390 අපි දන්නේ නැහැ කුමක් විය හැකිද. 758 01:18:49,993 --> 01:18:51,331 අපි යා යුතුයි. 759 01:18:51,332 --> 01:18:54,731 - කුමක් ද? ඔයා විහිළු කරනව ද? - සෝරා, ජේසන්, ඔබේ පියාට උදව් කරන්න. 760 01:18:54,732 --> 01:18:56,965 ඇය කතා කරන්නේ කුමක් දැයි ඇය නොදනී. අපි කොහෙද යන්නේ? 761 01:18:56,966 --> 01:18:58,675 - පොලිසියේ නේද? - නැහැ. 762 01:18:59,477 --> 01:19:01,231 අපි යා යුතුයි දිගටම කරගෙන යන්න. 763 01:19:01,232 --> 01:19:02,532 අපි වෙරළට යමු. 764 01:19:02,533 --> 01:19:04,548 - අපි මෙක්සිකෝවට යමු. - මෙක්සිකෝව? 765 01:19:04,549 --> 01:19:08,506 අපොයි! 766 01:19:08,792 --> 01:19:10,748 අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත මෙන්න. 767 01:19:10,749 --> 01:19:12,806 ආහාර, ජලය, බලශක්ති උත්පාදක යන්ත්රය. 768 01:19:12,807 --> 01:19:14,830 අපි මෙහි ආරක්ෂිතයි පිටත වඩා. 769 01:19:14,831 --> 01:19:17,335 ඒක ජෝෂ්ටයි කිටීටයි කියන්න. ඔවුන් මෙතනම ඉන්නවා. 770 01:19:20,126 --> 01:19:22,401 - ඒක ළමයින්ව බය කරනවා. - ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි. 771 01:19:22,402 --> 01:19:25,893 උන් හිතන්නේ අපි වගේ. ඔවුන් දන්නවා අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා. 772 01:19:25,894 --> 01:19:29,524 උන් අපිව මරනකන් නවතින්නෙ නෑ. නැත්නම් අපි උන්ව මරනවා. 773 01:19:29,525 --> 01:19:31,807 අපි කරමු සමහර උගුල්. 774 01:19:31,808 --> 01:19:33,718 වගේ සමහර දේවල් "ඔවුන් මාව අමතක කළා." 775 01:19:33,719 --> 01:19:36,680 - ඇය විට ... - නෑ, ඔයා එහෙම කිව්වේ නැහැ. 776 01:19:36,681 --> 01:19:38,940 - ඔයා දන්නවා මම කතා කරන්නේ මොකක්ද කියලා. - ගේබ්. 777 01:19:38,941 --> 01:19:40,536 ඔවුන් විය එය සැලසුම් කිරීම. 778 01:19:40,537 --> 01:19:42,612 ඔවුන්ට වාසියක් ඇත. 779 01:19:42,613 --> 01:19:44,375 මේ දුවන්න වෙලාව, 780 01:19:44,376 --> 01:19:47,532 සෙල්ලම් බඩු දාන්න එපා බිම මත. 781 01:19:49,194 --> 01:19:51,906 - මොන සෙල්ලම් බඩුද? - "ඔවුන් මාව අමතක කළා" යනු කුමක්ද? 782 01:19:51,907 --> 01:19:54,570 අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ, සහ කාල සීමාව. 783 01:19:54,571 --> 01:19:57,456 ඔබ එය තවදුරටත් ගන්න එපා තීරණ! 784 01:20:04,340 --> 01:20:05,640 ඉතින්... 785 01:20:06,394 --> 01:20:09,029 මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපි එයාලගේ කාර් එක ගන්නද? 786 01:20:12,388 --> 01:20:14,903 එන්න! 787 01:20:15,603 --> 01:20:16,903 යතුරු ඇත්තේ කාටද? 788 01:21:45,599 --> 01:21:46,899 අපි යමු. 789 01:21:50,281 --> 01:21:52,647 - අපි යමු. - කාර් එකට නගින්න. 790 01:21:55,134 --> 01:21:56,723 - මම එලවන්නම්. - ඇත්තෙන්ම නැහැ. 791 01:21:56,724 --> 01:21:58,024 මම ඇයට එපා කිව්වා. 792 01:21:58,025 --> 01:21:59,475 පියාගේ කකුල රිදෙනවා. 793 01:21:59,476 --> 01:22:01,076 ඔබට මාංචු දමා ඇත. එය ආරක්ෂිත නොවේ. 794 01:22:01,077 --> 01:22:03,187 - මම පදවනවා. - සෝරා, නෑ. 795 01:22:03,188 --> 01:22:04,966 මම තවත් මැරුවා. 796 01:22:04,967 --> 01:22:06,879 ඔබ තවදුරටත් මැරුවේ නැත. 797 01:22:06,879 --> 01:22:08,540 - මම නිවුන් දරුවන් මැරුවා. - වැරදියි. 798 01:22:08,541 --> 01:22:10,032 මම දැන් දෙවෙනි එකාව මැරුවා. 799 01:22:10,033 --> 01:22:11,339 මම කිටීව මැරුවා. 800 01:22:11,340 --> 01:22:14,027 ඉතින් මේක එකයි, එකයි, එකයි සහ දෙකක්. 801 01:22:14,028 --> 01:22:17,038 මම දෙන්නෙක් මැරුවා. මම මගේ සහ ජෝෂ්ව මැරුවා. 802 01:22:17,039 --> 01:22:19,090 - කමක් නැහැ. - සෝරා, ආපසු යන්න. 803 01:22:19,091 --> 01:22:20,391 - බලන්න! - නැහැ. 804 01:22:20,392 --> 01:22:22,998 ජරාව. කවුළු පෙරළන්න. 805 01:22:37,855 --> 01:22:39,322 හරි. 806 01:22:39,323 --> 01:22:40,623 මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි ... 807 01:22:41,422 --> 01:22:42,722 ඒක දෙන්න. 808 01:22:45,016 --> 01:22:46,316 ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න. 809 01:22:49,703 --> 01:22:51,003 Zora! 810 01:22:55,308 --> 01:22:57,077 ඇය කොහෙද? මම ඇයට පහර දුන්නාද? 811 01:23:08,484 --> 01:23:10,041 ඇය ඉන්නවා! 812 01:23:10,329 --> 01:23:11,629 ජේසුනි! 813 01:23:36,029 --> 01:23:37,329 සෝරා. 814 01:23:39,013 --> 01:23:40,313 පරිස්සමෙන්. 815 01:23:43,117 --> 01:23:45,315 ඔයා යනවද වේගවත් වැඩියි! 816 01:23:50,848 --> 01:23:52,265 ඇය දැන් මැරිලා, හරිද? 817 01:23:57,711 --> 01:23:59,128 - ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? - අම්මා. 818 01:23:59,129 --> 01:24:01,511 ඇය කොහෙද යන්නේ? ඒ වගේම ඇය ගියා. 819 01:24:01,959 --> 01:24:03,330 එයාගේ අම්මා කාර් එකෙන් බැස්සා. 820 01:26:39,229 --> 01:26:40,799 ඒ අපේ කාර් එකද? 821 01:26:41,697 --> 01:26:43,597 එය මගේ පෙනුමෙන් පෙනෙන එකකි. 822 01:26:45,671 --> 01:26:48,263 - ජරාව. - එය කුමක්ද? 823 01:27:06,848 --> 01:27:09,752 කාර් එකේ ඉන්න. දොරවල් වසා දමන්න. 824 01:27:41,134 --> 01:27:42,934 ඇය මොනවද කරන්නේ? 825 01:28:04,799 --> 01:28:06,168 ඒක උගුලක්. 826 01:28:08,202 --> 01:28:09,570 පලයන් එළියට. 827 01:28:31,289 --> 01:28:32,592 කරුණාකර. 828 01:28:46,680 --> 01:28:48,049 නැත. 829 01:29:02,970 --> 01:29:04,341 නැත. 830 01:29:28,849 --> 01:29:31,559 ජේසන්! 831 01:29:32,830 --> 01:29:34,197 ජේසන්? 832 01:29:34,741 --> 01:29:36,077 ජේසන්! 833 01:29:38,326 --> 01:29:42,513 ජේසන්! නැහැ! 834 01:29:42,514 --> 01:29:44,382 - ඇඩී! - අම්මා! 835 01:34:46,886 --> 01:34:48,376 මෙතන. 836 01:34:48,377 --> 01:34:50,082 - අපි මෙහි සැඟවී සිටිමු. - හරි. 837 01:34:50,083 --> 01:34:52,584 - ඔවුන්ට වෙළුම් පටි තිබිය යුතුය. - ඔව්. 838 01:34:54,834 --> 01:34:56,600 ඔයාගේ අම්මා දන්නවා මොකද කරන්න ඕනේ කියලා. 839 01:35:05,585 --> 01:35:06,955 බලන්න. 840 01:35:10,907 --> 01:35:12,209 එය ධාරාවයි. 841 01:35:16,304 --> 01:35:19,408 එය යම් ආකාරයක විකාරයක් ලෙස පෙනේ කලාත්මක කාර්ය සාධනය. 842 01:35:47,401 --> 01:35:49,017 ඔහු කොහේ ද? 843 01:35:53,596 --> 01:35:57,681 කොච්චර හොඳ වෙන්න ඇතිද අහස දකින්න පුළුවන් විදියට වැඩෙන්න. 844 01:35:58,823 --> 01:36:03,233 හිරු, සුළඟ දැනෙන්න, ගස් 845 01:36:03,234 --> 01:36:05,947 නමුත් ඔබේ මිනිසුන්ට එය වටින්නේ නැත. 846 01:36:06,445 --> 01:36:08,957 අපිත් මිනිස්සු, දන්නවද? 847 01:36:09,549 --> 01:36:12,568 ඇස්, දත්, 848 01:36:12,569 --> 01:36:14,942 අත්, ලේ. 849 01:36:16,444 --> 01:36:18,252 හරියට ඔයා වගේ. 850 01:36:21,036 --> 01:36:22,416 සහ තවමත් ... 851 01:36:23,450 --> 01:36:26,267 එය මිනිසුන් ය 852 01:36:27,181 --> 01:36:28,978 මෙම ස්ථානය ගොඩනැගුවේ කවුද. 853 01:36:29,478 --> 01:36:34,187 මම හිතන්නේ ඔවුන් සොයාගත්තා ශරීර පිටපතක් සාදා ගන්නේ කෙසේද, 854 01:36:34,190 --> 01:36:35,925 නමුත් ආත්මයෙන් නොවේ. 855 01:36:35,926 --> 01:36:39,640 ආත්මය එක ලෙස පවතී, දෙකකින් බෙදුවා. 856 01:36:40,095 --> 01:36:42,858 ඔවුන් Amarrados නිර්මාණය කළා 857 01:36:42,859 --> 01:36:46,054 ජීවත් වන අය පාලනය කිරීමට ඉහත. 858 01:36:47,910 --> 01:36:49,279 රූකඩ වගේ. 859 01:36:50,822 --> 01:36:54,946 නමුත් ඔවුන් අසාර්ථක විය සහ අමරරාඩෝස් අත්හැරියා. 860 01:36:55,448 --> 01:37:00,118 පරම්පරා ගණනාවක් සඳහා, ඔවුන් මඟ පෙන්වීමක් නොමැතිව අනුගමනය කළහ. 861 01:37:01,470 --> 01:37:03,874 හැමෝම මෙතන පිස්සු වැටිලා. 862 01:37:07,810 --> 01:37:12,243 එතකොට එතන හිටියේ අපි විතරයි. 863 01:37:14,455 --> 01:37:16,055 මේක බලාගන්න. 864 01:37:16,056 --> 01:37:18,543 මම හිතන්නේ මට අවස්ථාව මඟ හැරුණා වෘත්තිකයෙකු වීමට. 865 01:37:18,544 --> 01:37:19,846 මතකද? 866 01:37:26,108 --> 01:37:28,973 අපි ඉපදුනේ විශේෂයි. 867 01:37:29,760 --> 01:37:33,027 - මට අංක 11 අවශ්‍යයි. - හාහ්? 868 01:38:18,037 --> 01:38:19,737 ඇඩී, එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 869 01:38:44,191 --> 01:38:48,313 දෙවියන් අපි දෙන්නව එකතු කළා එදා රෑ. 870 01:39:35,719 --> 01:39:39,234 මම කවදාවත් නතර වුණේ නැහැ ඔබ ගැන සිතීමට. 871 01:39:41,343 --> 01:39:43,344 කොහොම වෙන්න ඇද්ද. 872 01:39:44,371 --> 01:39:47,378 එය කෙසේ විය හැකිද මාව ඔබ සමඟ රැගෙන ගියා. 873 01:39:51,232 --> 01:39:53,266 වසර ගණනාවකට පසු කොන්දේසි අපි හමුවුණා... 874 01:39:55,282 --> 01:39:57,318 ආශ්චර්යය සිදු විය. 875 01:40:00,361 --> 01:40:02,728 එතකොට තමයි මම දෙවියන්ව දැක්කේ, 876 01:40:03,352 --> 01:40:06,352 ඔහු මට පෙන්නුවා මගේ මාර්ගය. 877 01:40:06,971 --> 01:40:09,072 ඔබටත් එය දැනුණා. 878 01:40:12,153 --> 01:40:14,153 අපේ නර්තනය අවසානයේ, 879 01:40:14,743 --> 01:40:17,801 Tethered saw මම වෙනස් බව. 880 01:40:18,514 --> 01:40:21,426 මම ඔවුන්ව රැගෙන යන බව මෙම දුක් වේදනා. 881 01:40:22,029 --> 01:40:24,528 මම මගේ ඇදහිල්ල සොයාගත්තා 882 01:40:25,153 --> 01:40:28,258 මම සූදානම් වෙන්න පටන් ගත්තා. 883 01:40:29,824 --> 01:40:32,826 සැලසුම් කිරීමට මට වසර ගණනාවක් ගත විය. 884 01:40:38,288 --> 01:40:41,301 සියල්ල තිබුණා පරිපූර්ණ වීමට. 885 01:40:44,827 --> 01:40:47,247 මට තිබුණේ නැහැ එය ඔබව මරා දමනු ඇත. 886 01:40:47,643 --> 01:40:50,603 අවශ්‍යයි පණිවිඩයක් තබන්න 887 01:40:50,604 --> 01:40:53,491 මුළු ලෝකයටම දැකීමට. 888 01:40:53,492 --> 01:40:54,993 එක්සත් ජනපදය විසින් ලබා දී ඇත 889 01:40:56,983 --> 01:40:59,504 එය අපේ කාලයයි. 890 01:40:59,889 --> 01:41:02,591 අපට ජීවත් වීමට කාලය එහි ඉහළට. 891 01:41:14,940 --> 01:41:16,294 ඒ වගේම හිතන්න... 892 01:41:17,119 --> 01:41:18,911 එය ඔබ නොවේ නම් ... 893 01:41:21,761 --> 01:41:24,701 මම කවදාවත් නටන්න තිබුණේ නැහැ. 894 01:46:37,671 --> 01:46:40,609 මගේ බබා. 895 01:46:41,018 --> 01:46:42,710 මම ඔයාව සොයාගත්තා. 896 01:46:47,172 --> 01:46:49,077 බලන්න. 897 01:46:58,881 --> 01:47:00,182 උන් ඔක්කොම ගිහින්. 898 01:47:02,184 --> 01:47:03,517 ඔයාට හරි ද? 899 01:47:03,930 --> 01:47:05,265 ඔවුන්ට ඔබට රිදවිය නොහැක. 900 01:47:07,132 --> 01:47:08,501 ඔබට තේරුණාද? 901 01:47:14,696 --> 01:47:16,151 නැත. 902 01:47:16,152 --> 01:47:18,570 සෑම දෙයක්ම පෙර මෙන් වනු ඇත. 903 01:47:24,833 --> 01:47:26,169 ඔව්. 904 01:48:35,867 --> 01:48:37,679 ඇය වියට්නාමයේ සිටියේ නැත. 905 01:48:37,680 --> 01:48:40,843 ඇය අතරමං විය, විනාඩි 15ක්ට 906 01:48:40,844 --> 01:48:43,719 මෙය භයානක විය හැක. ඇයට සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඇය නොදනී. 907 01:48:43,719 --> 01:48:45,895 - යමක් සිදු වන්නට ඇත. - හරි. 908 01:48:45,896 --> 01:48:48,583 නමුත් අපි ඇයව කතා කරන්න පොලඹවන්නේ කෙසේද? 909 01:48:49,257 --> 01:48:51,461 අපි එය දිරිමත් කළ යුතුයි ඇඳීම, 910 01:48:51,462 --> 01:48:53,575 ලිවීම, නැටුම්. 911 01:48:53,894 --> 01:48:57,005 ඔබට උපකාර වන ඕනෑම දෙයක් ඔබේ කතාව අපට කියන්න. 912 01:48:58,677 --> 01:49:00,755 මට ඕනේ මගේ පුංචි කෙල්ල ආපහු. 913 01:50:10,719 --> 01:50:12,472 ඔබ හොඳින්ද? ඇය ඉවත්ව ගියාය. 914 01:50:12,474 --> 01:50:14,602 - ඇය... - මම කිව්වා ඇය දිහා බලන්න කියලා. 915 01:50:14,603 --> 01:50:15,922 ඔව්. 916 01:50:16,429 --> 01:50:18,801 - එය මගේ වරදක් නොවේ. - ඔබ දෙස බලන්න. 917 01:50:18,802 --> 01:50:20,422 එය මගේ වරදක් නොවේ. මා දෙස බලන්න. 918 01:50:20,423 --> 01:50:21,812 ඔබ දෙස බලන්න! 919 01:52:14,669 --> 01:52:16,704 CreepySubs කණ්ඩායම 920 01:52:17,197 --> 01:52:19,930 ඉංග්‍රීසි කුසලතා සහ ඔබට අප සමඟ උපසිරැසි කිරීමට අවශ්‍යද? 921 01:52:20,329 --> 01:52:23,062 තැපෑලක් යවන්න! recruitcreepy@gmail.com 922 01:52:23,392 --> 01:52:26,325 අපගේ පිටුවට ලයික් කරන්න! facebook.com/CreepySubs